Book of Combos 1 調合書①入門編 Intro text for first-time combiners. Improves your combining success rate. 調合の概念を学ぶための書物。所持することで、調合の成功確率アップ。 1 4 1000z 100z Book of Combos 2 調合書②初級編 Basic text. Together with 1, improves your combining success rate. 調合の初歩を学ぶための書物。調合書①と合わせ持つことで調合の成功確率アップ。 1 4 2000z 200z Book of Combos 3 調合書③中級編 Intermediate text. Along with 1 and 2, improves your combining success rate. 調合の基礎を学ぶための書物。調合書①②と合わせ持つことで調合の成功確率アップ。 1 4 5000z 500z Book of Combos 4 調合書④上級編 Advanced text. Along with 1, 2, and 3, improves your combining success rate. 調合の応用を学ぶための書物。調合書①②③と合わせ持つことで調合の成功確率アップ。 1 5 10000z 1000z Book of Combos 5 調合書⑤達人編 Pro text. Along with 1, 2, 3 and 4, improves your combining success rate. 調合の全てを学ぶための書物。調合書①②③④と合わせ持つことで調合の成功確率アップ。 1 5 15000z 1500z Alchemy Guide 調合書Ｇ・錬金編 G With this book, you too can use alchemy. What will you create? これ一冊あれば、あなたも錬金術が使えます！何が作れるかはお楽しみ。 1 5 0z 2000z Potion 回復薬 Restores a small amount of Health. 体力を少量回復する薬。 10 1 66z 7z Mega Potion 回復薬グレート Restores a moderate amount of Health. 体力を中量回復する薬。 10 2 0z 83z Nutrients 栄養剤 Increases the maximum Health level slightly. 体力の上限を微量に上昇させる薬。 5 2 760z 76z Mega Nutrients 栄養剤グレート Medicine that increases the maximum Health level by a small amount. 体力の上限を少量、上昇させる薬。 5 3 0z 460z Antidote 解毒薬 Effectively removes all traces of poison in your system. １００％の確率で毒状態を回復する薬。 10 1 60z 6z Immunizer 活力剤 Medicine that enhances natural recovery ability. 自然回復力を高める薬。 10 3 0z 461z Power Juice 強走薬 Allows you to run without becoming fatigued for a period of time. 一定時間疲れることなく走り続けることができる薬。 5 2 0z 29z Mega Juice 強走薬グレート Allows you to run without fatiguing for even longer than Power Juice. 狂走エキスのはたらきにより、強走薬よりも、更に長い時間走り続けることができる薬。 5 3 0z 514z Demondrug 鬼人薬 Increases Attack power, bestowing the strength of Asura himself on user. 攻撃力を上昇させる薬。修羅のごとき力を得る。 5 4 0z 67z Mega Demondrug 鬼人薬グレート Increases Attack power even more than Demondrug. 鬼人薬を上回る攻撃力を得ると伝えられる幻の薬。 5 5 0z 1416z Power Pill 怪力の丸薬 G A strengthening pill that endows you with the power of a fierce god. 一時的に鬼神のごとき力を得る事のできる、強力な丸薬。 5 1 0z 1000z Armorskin 硬化薬 Increases Defense by hardening your skin to stone-like armor. 防御力を上昇させる薬。岩石のごとく皮膚が硬質化する。 5 4 0z 58z Mega Armorskin 硬化薬グレート Increases Defense even more than Armorskin. 硬化薬を上回る防御力を得ると伝えられる幻の薬。 5 5 0z 1348z Armor Pill 忍耐の丸薬 G A pill that temporarily makes your skin as hard as metal. 一時的に鋼のごとく皮膚が硬質化する、強力な丸薬。 5 1 0z 900z Cool Drink クーラードリンク A drink that bestows temporary resistance to extreme heat. 一定時間暑さを緩和する飲料。 3 1 z 10z 30z Hot Drink ホットドリンク A drink that bestows temporary resistance to extreme cold. 一定時間寒さを緩和する飲料。 3 1 z 10z 25z Psychoserum 千里眼の薬 Temporarily activates an ESP-like ability to sense wyverns. 短時間ではあるが、第六感が研ぎ澄まされ、飛竜の生態を感知する事が可能になる。 3 3 300z 30z Monster Fluid モンスターの体液 Can be mixed with insect stomach juices to make an adhesive. 虫が吸った生物の体液。虫の消化液と混ることで、接着剤としての効能がある。 99 4 5000z 500z Monster Broth モンスターの濃汁 G A broth made from only the thickest of a monster's juices. Quite rich. モンスターの体液の、さらに濃い部分だけをすくった汁。かなり濃厚。 99 5 0z 1000z Herbal Medicine 漢方薬 Effectively cures poison, and restores a slight amount of Health. １００％の確率で毒状態を回復し、同時に体力を微量回復する薬。 10 2 250z 125z Max Potion 秘薬 Restores Health to the maximum level, enabling a full recovery. 体力の上限が最大まで上昇し、完全回復する薬。 2 3 0z 1069z 910z Ancient Potion いにしえの秘薬 Restores Health and Stamina to maximum levels, enabling a full recovery. 体力とスタミナの上限が最大まで上昇し、完全回復する薬。 1 5 0z 1727z Catalyst 増強剤 Mixes with other materials to improve their effect. Cannot be used by itself. 素材や薬品の持つ効力を、最大限に引き出す薬剤。単品では使用不可能。 5 2 480z 48z Gunpowder 爆薬 A dangerous chemical that explodes when disturbed or heated. 衝撃や熱を加えることで、爆発を引き起こす危険な薬。 20 2 222z 67z Lifecrystals 生命の粉 Mysterious crystals long worshipped as a fount of life. 生命のみなもととしてあがめられる不思議な粉。 10 3 0z 296z Lifepowder 生命の粉塵 Medicine created by combining Lifecrystals. Strong restorative power. 生命の粉を調合した薬。使うと拡散する生命の粉には、触れた者を癒す能力がある。 3 4 0z 630z Powercharm 力の護符 Amulet that raises Attack power. The holder gains the strength of a demon. 攻撃力を上昇させる御守り。所持しているだけで、鬼人のごとき力を得ることが可能。 1 5 36000z 3600z Powertalon 力の爪 G Amulet that raises Offense. Made from a wyvern's claw. 攻撃力を上昇させる御守り。龍の爪が、込められた護符の効果をさらに高める。 1 5 0z 6840z Armorcharm 守りの護符 Amulet that causes one's skin to become as hard as stone. Raises Defense. 防御力を上昇させる御守り。所持しているだけで、岩石のごとく皮膚が硬質化する。 1 5 24000z 2400z Armortalon 守りの爪 G Amulet that raises Defense. Made from a wyvern's claw. 防御力を上昇させる御守り。龍の爪が、込められた護符の効果をさらに高める。 1 5 0z 5040z Raw Meat 生肉 Meat obtained through carving up a monster. Has many uses. モンスターから剥ぎ取った肉。調合や調理、罠としての設置、あらゆる用途に使用できる。 10 1 0z 5z Rare Steak 生焼け肉 Meat cooked on the rare side. Gives a small boost to Stamina. 生焼けの肉。スタミナを少量回復する。 10 1 0z 3z Well-Done Steak こんがり肉 Well-cooked meat. Gives a medium boost to Stamina. こんがりと焼けた肉。スタミナを中量回復する。 10 2 0z 48z Gourmet Steak こんがり肉Ｇ G A gourmet steak cook to perfection. Gives a full boost to Stamina. グレートな出来ばえのこんがりと焼けた肉。スタミナを全回復する。 3 3 0z 64z Burnt Meat コゲ肉 Meat burnt to a crisp. Boosts Stamina sometimes, but can also weaken you. コゲた肉。スタミナを回復する場合もあるが、その逆の場合も…。 10 1 0z 1z Poisoned Meat 毒生肉 Poisons if consumed. Used as bait in traps. 食べると毒をうける生肉。罠として使われる。 10 1 188z 19z Tainted Meat シビレ生肉 Paralyzes if consumed. Used as bait in traps. 食べるとシビレる生肉。罠として使われる。 10 2 300z 30z Drugged Meat 眠り生肉 Causes sleepiness if consumed. Used as bait in traps. 食べると眠気をさそう生肉。罠として使われる。 10 1 315z 32z Kingmeat キングミート Premium meat. Delicious and juicy. 肉の王様。肉汁タップリ。 99 5 0z 550z Throwing Knife 投げナイフ G A standard throwing knife. Goes straight to a target. 投てき用ナイフ。対象に向かって一直線に飛んでいく。 (Supply Item) （支給品専用） 5 1 0z 10z Poison Throwing Knife 毒投げナイフ G Throwing knife with a poison edge. Has a toxic effect. 刃先に毒を塗った投げナイフ。対象に毒の効果をもたらす。 (Supply Item) （支給品専用） 5 1 0z 24z Sleep Throwing Knife 眠り投げナイフ G Throwing knife with an edge daubed with sleeping powder. 刃先に睡眠効果のある粉塵を塗りつけた投げナイフ。 (Supply Item) （支給品専用） 5 1 0z 35z Paralysis Throwing Knife 麻痺投げナイフ G Throwing knife with a paralysis toxin coated edge. 刃先に神経性の毒を塗った麻痺効果のある投げナイフ。 (Supply Item) （支給品専用） 5 1 0z 54z Bomb Material 素材玉 Basic ingredient for making hand-thrown bombs. 手投げ玉の元となる素材。 30 1 150z 15z Paintball ペイントボール Can be thrown at a monster to mark it for easy tracking. 強烈な色と匂いを付着させることで、モンスターの足取りを把握できる手投げ玉。 99 1 0z 10z Flash Bomb 閃光玉 Bomb that flashes brightly upon impact. Confuses monsters. 強烈な閃光を発する手投げ玉。眼前で炸裂させることで、モンスターの目をくらませる。 5 2 0z 57z Sonic Bomb 音爆弾 Emits a powerful, high-frequency sound upon detonation. 爆発すると高い周波数の快音を発する手投げ爆弾。 10 2 0z 45z Dung モンスターのフン Monster excrement. モンスターのフン。 10 1 0z 1z Dung Bomb こやし玉 Creates a terrible smell upon impact, which certain wyverns dislike. 着弾地点から、特定の飛竜が苦手とする異臭を発散する玉。 10 2 0z 9z Smoke Bomb けむり玉 Creates a large cloud of smoke in the area where it lands. 着弾地点から、広い範囲に煙を発散する玉。 10 2 0z 44z Poison Smoke Bomb 毒けむり玉 G Smoke bomb containing a toxic chemical. Popular as a household bug bomb. その場に毒素を含んだ煙をまき散らす煙玉。害虫対策として主婦層にも人気。 10 2 0z 60z Farcaster モドリ玉 Instantly transports you back to base camp. 瞬時にしてベースキャンプへ戻ることができる不思議な玉。 1 3 300z 30z Spiderweb クモの巣 A spider's web. Very sticky. 粘着性の強いクモの巣。 10 1 60z 6z Net ネット Powerful net able to withstand a certain amount of weight. ある程度の重量に耐える強靭なネット。 10 2 0z 54z Pitfall Trap 落とし穴 Trap for catching certain wyverns. It is tripped by a heavy weight. 飛竜を落とすための罠。超重量の負荷がかかると発動する仕組み。 1 3 0z 231z Trap Tool トラップツール A tool needed to place a Pitfall Trap. 落とし穴を仕上げるために必要な工具。 2 3 200z 20z Barrel Lid タルの蓋 A small barrel lid. There appears to be a drawing on it. 小樽の蓋。絵のようなものが描かれている。 99 5 0z 10z Small Barrel 小タル A small, empty barrel. 中身の入ってない小さなタル。 10 1 80z 8z Large Barrel 大タル A large, empty barrel. 中身の入ってない大きなタル。 10 2 210z 21z Sm Barrel-Bomb 小タル爆弾 A small time-bomb. 時限式の小さな爆弾。 10 2 156z 16z Sm Barrel-Bomb+ 小タル爆弾Ｇ G Upgraded Small Barrel Bomb. Not to be taken lightly despite its size. 小タル爆弾を改良した強化版。小さいからといって甘く見ると痛い目にあう。 3 4 0z 52z Lg Barrel-Bomb 大タル爆弾 Powerful bomb triggered by external physical impact. 衝撃によって爆発する爆弾。その威力は絶大。 3 3 518z 52z Lg Barrel-Bomb+ 大タル爆弾Ｇ G Upgraded Large Barrel Bomb. Effective against wyverns. 大タル爆弾を改良した強化版。対飛竜の頼もしい道具。Ｇの名前はダテじゃない。 2 4 0z 80z Huskberry カラの実 An empty berry with nothing inside. 中身のないカラの実。 99 1 2z 1z Sm Bone Husk カラ骨【小】 Bone ammunition casing. Stronger than a Huskberry ammunition casing. 脊椎を利用した骨の薬莢。カラの実よりも頑丈で、強度の高い弾を作り出せる。 99 2 30z 3z Lg Bone Husk カラ骨【大】 Bone ammunition casing that can withstand powerful explosions. 大型飛竜類の脊椎から採取された骨の薬莢。頑強な弾は大量の火薬の爆発にも耐える。 99 3 0z 5z Normal S Lv1 LV1 通常弾 Inexpensive ammo for novices, but don't expect much. Unlimited shots. 入門用ともいえる安価な弾。威力はあまり期待できない。弾数は無限。 255 1 1z Normal S Lv2 LV2 通常弾 Normal ammo that is more powerful than Normal S Lv1. Maximum of 99 shots. 一般的な弾。LV1より威力が増大されている。最大９９発。 99 1 3z 1z Normal S Lv3 LV3 通常弾 Normal ammo that causes more damage than its predecessor. Max 99 shots. 一般的な弾。跳弾による追加ダメージが狙える。最大９９発。 99 2 5z 2z Pierce S Lv1 LV1 貫通弾 Piercing round that causes multiple hits to monsters. Max 60 shots. 貫通して飛ぶ弾。モンスターによっては複数回当たる。最大６０発。 60 2 14z 1z Pierce S Lv2 LV2 貫通弾 Piercing round that causes more hits than Lv1 ammo. Max 50 shots. 貫通して飛ぶ弾。LV1よりヒット回数が増加。最大５０発。 50 2 32z 3z Pierce S Lv3 LV3 貫通弾 Piercing round that causes the most hits in the class. Max 40 shots. 貫通して飛ぶ弾。貫通弾系最多のヒット回数。最大４０発。 40 3 52z 5z Pellet S Lv1 LV1 散弾 Sprays a wide area and can cause multiple hits at close range. Max 60 shots. 広範囲を攻撃できる弾。近ければ複数回ヒットする。最大６０発。 60 2 14z 1z Pellet S Lv2 LV2 散弾 Sprays a wide area, causing more hits than Lv1 ammo. Max 60 shots. 広範囲を攻撃できる弾。LV1よりヒット回数が増加。最大６０発。 60 2 20z 2z Pellet S Lv3 LV3 散弾 Sprays a wide area, causing the most hits in the class. Max 60 shots. 広範囲を攻撃できる弾。散弾系最多のヒット回数。最大６０発。 60 3 0z 3z Crag S Lv1 LV1 徹甲榴弾 Penetrates and explodes in its target. Quite powerful. Max 9 shots. 刺さった後、爆発する弾。高い威力を持つ。最大９発。 9 3 41z 4z Crag S Lv2 LV2 徹甲榴弾 Very powerful shot that penetrates and explodes in its target. Max 9 shots. 刺さった後、爆発する弾。かなり高い威力を持つ。最大９発。 9 3 0z 7z Crag S Lv3 LV3 徹甲榴弾 Tremendously powerful shot that penetrates and explodes. Max 9 shots. 刺さった後、爆発する弾。すさまじい威力を持つ。最大９発。 9 3 0z 7z Clust S Lv1 LV1 拡散弾 Splits into 3 bombs upon impact. Beware of friendly fire. Max 3 shots. 着弾時に３個の爆弾が飛散る弾。仲間にも当たるので注意が必要。最大３発。 3 2 38z 4z Clust S Lv2 LV2 拡散弾 Splits into 4 bombs upon impact. Beware of friendly fire. Max 3 shots. 着弾時に４個の爆弾が飛散る弾。仲間にも当たるので注意が必要。最大３発。 3 3 0z 6z Clust S Lv3 LV3 拡散弾 Splits into 5 bombs upon impact. Beware of friendly fire. Max 3 shots. 着弾時に５個の爆弾が飛散る弾。仲間にも当たるので注意が必要。最大３発。 3 3 0z 10z Flame S 火炎弾 G Shot effective against monsters vulnerable to fire. Max 60 shots. 強力な火属性を持つ弾。火に弱いモンスターには、かなり有効。最大６０発。 60 3 32z 3z Water S 水冷弾 G Shot effective against monsters vulnerable to water. Max 60 shots. 強力な水属性を持つ弾。水に弱いモンスターには、かなり有効。最大６０発。 60 3 32z 3z Thunder S 電撃弾 G Shot effective against monsters vulnerable to thunder. Max 60 shots. 強力な雷属性を持つ弾。雷に弱いモンスターには、かなり有効。最大６０発。 60 3 32z 3z Dragon S 滅龍弾 Mysterious ammo that can't be used in normal Bowguns. Maximum of 20 shots. 普通のボウガンでは扱うことさえできない謎の弾。最大２０発。 20 5 0z 24z Dung S こやし弾 1 Foul-smelling ammo disliked by some wyverns. Single shot, max 10 shots. 特定の飛竜が苦手とする異臭を発散する弾。単発。最大１０発。 10 1 0z 1z Disk S 円盤弾 1 Disk-shaped ammo that can ricochet. 3-shot burst, max 12 shots. 特殊な円盤を撃ち出す弾。跳弾による追加ダメージが狙える。３連発。最大１２発。 12 2 0z 103z Recover S Lv1 LV1 回復弾 Restores a small amount of Health to the target. Maximum of 12 shots. 着弾した相手の体力を少量回復させる弾。最大１２発。 12 1 8z 2z Recover S Lv2 LV2 回復弾 Restores a moderate amount of Health to the target. Maximum of 12 shots. 着弾した相手の体力を中量回復させる弾。最大１２発。 12 2 0z 2z Poison S Lv1 LV1 毒弾 Poisons target, but may require several shots. Maximum of 12 shots. 毒状態にさせる弾。モンスターによっては複数発必要。最大１２発。 12 2 17z 2z Poison S Lv2 LV2 毒弾 Uses a stronger poison, but may require several shots. Max 8 shots. 毒状態にさせる弾の強化版。モンスターによっては複数発必要。最大８発。 8 3 0z 2z Stun S Lv1 LV1 麻痺弾 Paralyzes target, but may require several shots. Maximum of 12 shots. 麻痺状態にさせる弾。モンスターによっては複数発必要。最大１２発。 12 3 26z 3z Stun S Lv2 LV2 麻痺弾 Stronger paralysis effect, but may require several shots. Max 8 shots. 麻痺状態にさせる弾の強化版。モンスターによっては複数発必要。最大８発。 8 4 0z 5z Sleep S Lv1 LV1 睡眠弾 Puts target to sleep, but may require several shots. Maximum of 12 shots. 睡眠状態にさせる弾。モンスターによっては複数発必要。最大１２発。 12 3 17z 2z Sleep S Lv2 LV2 睡眠弾 Stronger sleep effect, but may require several shots. Max 8 shots. 睡眠状態にさせる弾の強化版。モンスターによっては複数発必要。最大８発。 8 4 0z 3z Tranq S 捕獲用麻酔弾 Tranquilizer for wyverns. Use on trapped monsters. Max 8 shots. 飛竜専用麻酔弾。落とし穴に落して撃つと捕獲可能。最大８発。 (Supply Item) （支給品専用） 8 1 0z Paint S ペイント弾 Marks a monster's position on the map for a set time period. Max 99 shots. 撃ったモンスターを一定時間地図に表示する弾。最大９９発。 99 1 0z 6z Demon S 鬼人弾 Said to bestow the strength of Asura on the target. Max 5 shots. 着弾した者に修羅のごとき力を与えると伝わる弾。最大５発。 5 3 0z 9z Armor S 硬化弾 Said to make target's skin as hard as stone. Maximum of 5 shots. 着弾した者の皮膚を岩石のごとく硬質化させると伝わる弾。最大５発。 5 3 0z 7z Antidote S 毒消し弾 1 Cures the target of any poison effect. 3-shot burst, max 99 shots. １００％の解毒率で着弾した仲間の毒を回復する弾。３連発。最大９９発。 99 2 0z 1z Cricket 釣りバッタ Energetic insect that works well as bait for fishing. よく跳ねる元気なバッタ。釣りエサとして使える。 5 1 10z 1z Worm 釣りミミズ A fat nightcrawler that works well as bait for fishing. まるまると太ったミミズ。釣りエサとして使える。 10 1 20z 2z Firefly 釣りホタル A firefly that's always glowing. Works well as bait for fishing. 常に光を発するホタル。釣りエサとして使える。 20 2 40z 4z Frog 釣りカエル A frog. Works well as bait for fishing. 釣りエサとして使えるカエル。 10 2 0z 15z Tuna Bait マグダンゴ G The bait preferred by the tuna family of fish. マグロ系の魚が好んで食べる釣りエサ。 10 2 0z 4z Arowana Bait アロダンゴ G The bait preferred by the arrowana family of fish. アロワナ系の魚が好んで食べる釣りエサ。 10 2 0z 7z Goldenfish Bait 黄金ダンゴ G The bait preferred by Goldenfish. 黄金魚が好んで食べる釣りエサ。 5 4 0z 30z Mega Fishing Fly 釣りフィーバエ G A fly lure that causes a feeding frenzy, no matter what fish is biting. 釣りエサとして使えるハエ。どんな魚もすぐさま食いつくという。入れ食いフィーバー！ 10 3 30z 3z Old Pickaxe ボロピッケル A cheap pickaxe with an easily chipped blade. 刃こぼれしやすい安物のピッケル。 3 1 60z 6z Iron Pickaxe ピッケル An iron pickaxe with a strong blade. 鉄で作られたピッケル。刃こぼれしにくい。 4 1 160z 16z Mega Pickaxe ピッケルグレート A steel-reinforced pickaxe that is hard to chip. より刃こぼれを抑えるため、鋼で強化されたピッケル。 5 3 240z 24z Old Bugnet ボロ虫あみ Cheap and easily torn net for catching bugs. 編み目のやぶれやすい安物の虫あみ。 3 1 30z 3z Bugnet 虫あみ Strong net for catching bugs. 編み目のやぶれにくい虫あみ。 4 1 80z 8z Mega Bugnet 虫あみグレート Extremely durable net for catching bugs. 編み目がやぶれにくく、頑丈に作られた虫あみ。 5 3 120z 12z BBQ Spit 肉焼きセット A must-have item for any hunter. Allows for the cooking of meat. 生肉を焼き、食用肉にすることができるハンターの必需品。 1 1 560z 56z Gourmet BBQ Spit 高級肉焼きセット G A gourmet BBQ spit that allows you to make Well-Done Steaks more easily. こんがり肉が焼きやすくなった高級な肉焼きセット。 1 4 0z 2400z Whetstone 砥石 A standard whetstone. By grinding weapons with it Sharpness is restored. 標準サイズの砥石。武器を研磨し、斬れ味を回復させることができる。 20 1 80z 8z Binoculars 双眼鏡 Lets you observe from a distance. 遠くを見ることができる。 1 1 z 28z 5z Garbage もえないゴミ Junk created when a combination attempt fails. 調合失敗でできたゴミ。 10 1 0z 1z Flute 角笛 A dangerous device used to attract certain monsters. May break when used. 特定モンスターの注意を引くことができる、あぶない笛。確率で壊れる。 1 2 480z 48z Health Flute 回復笛 Restores the Health of those who hear it. May break when used. 特殊な音色には癒しの効果があり、それを聴いた人は体力が回復する。確率で壊れる。 1 4 0z 830z Antidote Flute 解毒笛 Eliminates poison in the blood of those who hear it. May break when used. 特殊な音色を聴いた人は自然治癒能力が促進され、毒を跳ねのける。確率で壊れる。 1 4 0z 780z Demon Flute 鬼人笛 Increases the strength of those who hear it. May break when used. 特殊な音色を聴いた人はどこからか勇気が湧き、力がみなぎる。確率で壊れる。 1 5 0z 1620z Armor Flute 硬化笛 Improves the endurance of those who hear it. May break when used. 特殊な音色を聴いた人は精神が高まり、忍耐力が増す。確率で壊れる。 1 5 0z 1480z Honey ハチミツ Normal honey. Highly nutritious. 栄養価の高いハチミツ。 10 2 90z 45z Herb 薬草 A plant that restores a slight amount of Health. 体力を微量回復する草。 10 1 20z 2z Antidote Herb げどく草 A plant that has antidotal qualities. May work even if taken by itself. 解毒作用を秘めた草。単品で食べることで、効能を発揮する場合もある。 10 1 20z 2z Fire Herb 火薬草 A plant that has flammable properties. 発火作用を秘めた不思議な草。 20 2 44z 4z Ivy ツタの葉 A lightweight and extremely strong plant. 柔軟性が高く強靭な草。 10 1 75z 8z Sleep Herb ネムリ草 A plant that possesses sleep-inducing qualities. 睡眠作用を秘めた草。 10 1 50z 5z Sap Plant ネンチャク草 A plant with leaves coated in sticky sap. Difficult to remove once attached. 葉の表面に強い粘着性を持つ草。付着すると、ネバネバがなかなか取れない。 30 1 24z 2z Felvine マタタビ A Melynx favorite. They can't resist its charm. メラルーの大好物。盗まずにはいられない。 10 1 14z 1z Cactus Flower サボテンの花 Contains antidotal substances, but has no effect by itself. 解毒成分が含まれているが、単品では効果が発揮されない。 10 2 100z 10z King Cactus キングサボテン King of the cacti. Touch it at your own risk. サボテンの王様。さわるとちくちくする。 10 5 0z 3600z Hot Pepper トウガラシ G Ignites a fire after only a single bite. Warms you up, but too hot to handle. 一口かじるだけでも火をふく辛さ。体はあったまるけれど、このままではちょっと… 10 2 44z 4z Special Mushroom 特産キノコ Tiny and difficult to pick. A Mosswine's favorite food. 小指ほどの大きさの採取が難しいキノコ。モスの好物。 (Account Item) （精算アイテム） 10 5 0z 60z Blue Mushroom アオキノコ Rare mushroom with a power-enhancing effect. 増強作用を秘めたキノコ。 10 2 24z 2z Nitroshroom ニトロダケ Rare mushroom with the power to generate heat. 高熱を秘めた珍しいキノコ。 20 2 60z 6z Stunshroom マヒダケ Mushroom that induces a paralytic effect. 麻痺作用を秘めたキノコ。 10 3 0z 15z Toadstool 毒テングダケ A poisonous fungus. But perhaps it has other effects as well... 毒素を秘めたキノコ。食べると毒状態となるが…。 10 2 75z 8z Dragon Toadstool マンドラゴラ A dangerous fungus said to draw the life out of people. Beware. 引きぬいた人間の生命を奪うと伝えられる、危険なキノコ。 10 3 400z 40z Spicy Mushroom 特産キノコキムチ G A mushroom that recovers a small amount of Stamina. スタミナを少量回復するキノコ。 (Account Item) （精算アイテム） 5 3 0z 54z Paintberry ペイントの実 Releases a paint-like juice and a powerful smell when broken. 破裂すると強烈な色と匂いを発散する木の実。その匂いは遠く離れていても届く。 99 1 60z 6z Power Seed 怪力の種 Improves natural energy- flow and temporarily raises Attack power. 一時的に攻撃力が上昇する種。食べると経絡エネルギーの流れが活性化し、力が増す。 10 2 280z 140z Armor Seed 忍耐の種 Temporarily increases Defense when consumed. Very invigorating. 一時的に防御力が上昇する種。食べることで力がみなぎり、肉体の強度が増す。 10 2 220z 110z Dragon Seed 龍殺しの実 Mysterious berry said to be hated by dragons. 太古から龍が忌み嫌うと伝えられている不思議な実。 2 2 0z 78z Scatternut はじけクルミ A nut that shatters to pieces when subjected to an impact. 衝撃を加えることで中身が飛び散るクルミ。 30 2 82z 4z Needleberry ハリの実 A berry covered in needle-like thorns. 針のように鋭い木の実。 99 1 22z 1z Bomberry カクサンの実 A berry that explodes when subjected to an impact. 衝撃を加えることで破裂する木の実。 10 2 120z 12z Stone 石ころ A small rock. Can be thrown. 小さな石ころ。投げることができる。 99 1 0z 1z Disk Stone 円盤石 A disk-shaped stone. 円盤のような形をした石。 20 99 4 0z 68z Iron Ore 鉄鉱石 Iron Ore can be smelted into metal and used for many different purposes. 鉄の鉱石。汎用性に富んだ金属を、精製することができる。 99 4 0z 60z Earth Crystal 大地の結晶 Crystallized remains of micro biotic organisms. A prized weapon abrasive. 微生物の遺骸や腐敗物が結晶化した石。工房で武器の研磨材として重宝されている。 99 4 0z 120z Machalite Ore マカライト鉱石 Better than Iron Ore. Used to make Machalite. Also called Sparrowstone. 鉄鉱石よりも良質な金属が採れる鉱石。精製されてマカライト鋼になる。別名：燕雀石 99 5 0z 160z Dragonite Ore ドラグライト鉱石 Better than Machalite. Extremely valuable. Also called Dragonstone. マカライト鋼よりも良質な金属が精製できる鉱石。希少価値が高い。別名：輝竜石 99 5 0z 480z Carbalite Ore カブレライト鉱石 G An experimental ore also called Spiritstone, it is superior to Dragonite. ドラグライト鋼よりも良質な金属が精製できる鉱石。目下、研究中の素材。別名：霊鶴石 99 5 0z 960z Great Stone グレートストーン G Appears plain at first, but the stone's presence is easily felt. 一見平凡なものに見えるが、何か大きな存在感のある石。太古の息吹を感じる。 99 5 0z 1000z Union Ore ユニオン鉱石 Ore containing a metal that can fuse any other material together. あらゆる素材をつなぐことのできる、不思議な金属を含む鉱石。別名：白鳩石 99 5 0z 320z Firestone 紅蓮石 Combusts at room temp. Can only be mixed with suitable materials. 常温で燃え盛る灼熱の鉱石。相性のよい素材としか合成できない。別名：鳳凰石 99 5 0z 860z Firecell Stone 獄炎石 G A magma-like ore. Only to be handled by trained hands. AKA Eagle's Eye. マグマに近い鉱床で採れる鉱石。腕利きの職人しか扱えない。別名：紅鷲眼玉髄 99 5 0z 1720z Coal 燃石炭 A combustible rock that emanates a faint warmth. 可燃性の岩石。ほのかな温かみを感じる。 (Account Item) （精算アイテム） 10 3 0z 120z Lightcrystal ライトクリスタル Crystal with a dull glow. Extremely hard, it is used for tools in the armory. 鈍く輝くクリスタル。非常に硬度が高く、工房などで道具にも利用されている。 99 5 0z 1150z Novacrystal ノヴァクリスタル Brightly glowing crystal. Extremely hard, it is used for tools in the armory. 光り輝くクリスタル。非常に硬度が高く、工房などで道具にも利用されている。 99 5 0z 2440z Purecrystal ピュアクリスタル G 100% Pure. Due to its hardness, it is often used in workshops and armories. 純度100％のクリスタル。非常に硬度が高く、工房などで道具にも利用されている。 99 5 0z 9999z Antiseptic Stone 抗菌石 An unnatural Crystal with enhanced antiseptic qualities. 調合により大地の結晶に含まれる抗菌性物質の濃度を高めた石。自然界には存在しない。 10 3 0z 183z Ice Crystal 氷結晶 G Will not thaw at room temperature. This crystal is quite pleasant. 常温でも溶ける事のない氷の結晶。ひんやり気分。 10 2 0z 60z Knife Mackerel キレアジ A fish with a dorsal fin hard enough to be used to sharpen weapons. 武器を砥ぐことができるぐらい、背ビレの硬い魚。 10 1 190z 60z Sushifish サシミウオ A delicious fish that restores a small amount of Health when consumed. 脂の乗った美味い魚。食べると体力が少量回復する。 10 1 0z 45z Sleepyfish 眠魚 A fish with sleep-inducing properties. 睡眠作用を持つ魚。 10 2 90z 45z Pin Tuna ハリマグロ A fish with a jaw covered in tiny needle-like spikes. アゴに細く鋭いハリをもつ魚。 30 1 190z 50z Rumblefish はじけイワシ A fish that cracks open when killed. 絶命時にはじける魚。 30 2 z 30z 15z Scatterfish カクサンデメキン A fish that shatters to pieces when killed. 絶命時に拡散する魚。 10 4 300z 240z Burst Arowana ハレツアロワナ A fish that ruptures open when killed. 絶命時に破裂する魚。 10 4 z 88z 88z Bomb Arowana バクレツアロワナ A fish that explodes when killed. 絶命時に爆裂する魚。 10 4 z 264z Goldenfish 黄金魚 A rare fish whose entire body is gold. Can be sold for profit. 全身黄金の珍魚。高値で取引されている。 (Account Item) （精算アイテム） 10 4 0z 760z Speartuna カジキマグロ A rare and valuable giant-sized fish. What could it be used for...? 稀少価値の高い巨大魚。何かに使えそう…。 10 5 0z 2200z Insect Husk 虫の死骸 The remains of a dead insect. 虫の死骸。 10 1 0z 1z Yambug ヤマイモムシ G Yam-like bug that exudes a scent that drives tuna wild. Great fishing lure. マグロの大好きな匂いを放つ、イモのようなイモムシ。エサに練りこむと効果絶大。 99 1 30z 3z Bughopper カクバッタ G An insect that exudes a scent that drives arrowana wild. Great fishing lure. アロワナの大好きな匂いを放つ、丸っこいバッタ。エサに練りこむと効果絶大。 99 1 60z 6z Snakebee Larva ツチハチノコ G A snake-like larva with a scent that Goldenfish just love. Great fishing lure. 黄金魚の大好きな匂いを放つ、ヘビのようなハチノコ。エサに練りこむと効果絶大。 99 1 300z 30z Godbug 不死虫 An insect said to live for a thousand years. 寿命１０００年と伝わる虫。 10 3 420z 210z Bitterbug にが虫 Contains a bitter essence. Has a 50% chance of curing poison if consumed. 自然治癒能力を促進させる苦味エキスを秘めた虫。食べると５０％の確率で解毒。 10 1 0z 2z Flashbug 光蟲 An insect that emits a powerful flash when it dies. 絶命時に強烈な閃光を放つ虫。 10 2 0z 48z Thunderbug 雷光虫 An insect that emits electricity when struck. Has many applications. 衝撃が加わると放電する昆虫。武器のみならず生活の中にも広く利用されている。 99 4 0z 350z King Scarab 王族カナブン G The royal class of the scarabs, with a hard shell and lustrous wings. カナブンの中でも親玉クラスの種族。堅い甲殻と光沢のある羽を持っている。 99 4 0z 2240z Joiner Grasshopper のりこねバッタ G A grasshopper capable of joining any two materials by excreting a firm glue. どんな素材でも繋ぎ合わせることができる、非常に強力な粘着液を吐き出すバッタ。 99 5 0z 640z Screamer 鳴き袋 A monster's internal organ. If broken, it emits a shrill sound. モンスターの内臓器官の１つ。臓器が割れると、鼓膜を破壊するほどの強烈な音が鳴る。 99 4 0z 15z Poison Sac 毒袋 A monster's internal organ. Contains a lethal poison. モンスターの内臓器官の１つ。致死性の毒液が溜まっている。取り扱い注意。 99 4 0z 96z Toxin Sac 猛毒袋 G A monster's internal organ filled with potent toxin. Dangerous, even to touch. モンスターの内臓器官の１つ。非常に高濃度の毒が溜まっている袋。触っただけでも危険。 99 5 0z 192z Stun Sac 麻痺袋 A monster's internal organ filled with a paralyzing neurotoxin. モンスターの内臓器官の１つ。神経性の毒液が溜まっている。毒を受けると麻痺する。 99 4 0z 120z Paralysis Sac 強力麻痺袋 G A monster's internal organ filled with a powerful, paralyzing neurotoxin. モンスターの内臓器官の１つ。強力な神経性の毒が溜まっている。触れただけで痺れる。 99 5 0z 240z Sleep Sac 睡眠袋 A monster's internal organ filled with a powder that causes sleep when inhaled. モンスターの内臓器官の１つ。睡眠効果のある粉塵を溜める器官。粉塵を吸うと昏倒する。 99 4 0z 340z Coma Sac 昏睡袋 G An internal organ filled with a powder that induces coma when inhaled. モンスターの内臓器官の１つ。ここに溜まる粉塵を微量でも吸い込むと、昏睡状態になる。 99 5 0z 680z Flame Sac 火炎袋 A monster's internal organ. Contains a very flammable powder. モンスターの内臓器官の１つ。可燃性の粉塵が詰まっている。取り扱い注意。 99 4 0z 240z Inferno Sac 爆炎袋 G A monster's internal organ filled with a powder that ignites when touched. モンスターの内臓器官の１つ。外気に触れるだけで発火する粉塵が詰まっている。危険！ 99 5 0z 480z Electro Sac 電気袋 The internal organ of a Khezu. Releases electricity if disturbed. モンスターの内臓器官の１つ。特異体質のフルフルの臓器。衝撃を受けると放電する。 99 4 0z 480z Thunder Sac 電撃袋 G The internal organ of a Khezu. Contains unequaled electrical energy. モンスターの内臓器官の１つ。特殊な臓器に溜め込まれた電気は、高圧電流に匹敵する。 99 5 0z 960z Power Extract 狂走エキス Gypceros extract. The secret to its ability to run fast and far. ゲリョスの体液。ゲリョスの逃げ足の速さ、持久力の秘密がこの体液。 20 3 0z 56z Pale Extract アルビノエキス Khezu extract. Has the ability to amplify the effects of medicines. フルフルの体液。特定の薬の効果を倍増させる効能がある。 20 3 0z 122z Sm Monster Bone 竜骨【小】 A very useful material, indispensable for both hunting and daily life. 非常に使い勝手の良い素材。生活や狩りには欠かせない。様々なものに加工される。 99 3 100z 10z Med Monster Bone 竜骨【中】 These have more uses than smaller bones. Usually carved to make an item. 飛竜類から良く採れる。小型の骨よりも加工の幅が増える。骨の加工は削り出しが基本。 99 4 0z 210z Lg Monster Bone 竜骨【大】 Indispensable for crafting one-piece items. Bone can be connected to shell. 大型竜の骨。一品モノの加工には欠かせない。骨と甲殻をつなぐ素材が存在するらしい。 99 5 0z 440z Hard Monster Bone 堅竜骨 G A monster's most unique bone. Priceless strength, but difficult to work. 飛竜一体から数本しか採れない貴重な骨。加工は難しいが大変強力で重宝する。 99 5 0z 880z Mystery Bone なぞの骨 A well-worn bone. Not sturdy enough to use in combination. 風化してしまった骨。加工するほどの堅さは無い。 99 1 0z 1z Unknown Skull なぞの頭骨 Animal skull. So worn and weathered, it's unidentifiable. 動物の頭骨。風化していて元の生物も判定できない。 99 4 0z 120z Master's Skull 達人のドクロ The remains of a top hunter who once let his guard down. 達人級のハンターといえど、一瞬の油断で昇天してしまう。そんな彼らの無念がみえる。 99 5 0z 1250z Bone 棒状の骨 Just a bone. So worn and weathered, it's unidentifiable. ただの骨。風化していて元の生物も判定できない。 99 1 0z 15z Wyvern Fang 竜の牙 Used for Bowgun munitions. Combined with explosives, it makes spreading shots. 飛竜類の牙。ボウガンの弾丸の先端部分になる。火薬の力で、砕け散る弾となる。 99 3 z 6z Wyvern Claw 竜の爪 Used for Bowgun munitions. Combined with explosives, it makes explosive shots. 飛竜類の爪。ボウガンの弾丸の先端部分になる。中に火薬を詰めて、広域爆薬弾となる。 99 50 3 180z 18z Mosswine Hide モスの苔皮 Mosswine hide. It's covered in moss. モスの皮。苔で覆われている。 99 4 0z 36z Mosswine Head モスの頭 The head of a Mosswine. Only a true collector would bring one back. モスの頭。これを持って帰るハンターは少ない。物好きの証。 99 4 0z 12z Bullfango Pelt ファンゴの毛皮 Bullfango hide. It's covered in bristly fur. ファンゴの皮。剛毛。 50 1 0z 40z Bullfango Head ファンゴの頭 A Bullfango head with a pair of huge fangs. ファンゴの頭。２本の立派な牙がいかつい。 99 4 0z 98z Kelbi Horn ケルビの角 Infusions of powdered Kelbi Horn are used as medicine here. ケルビの角を細かく砕いて煎じたものは、この地での腹痛薬である。 99 4 0z 52z Kelbi Hide ケルビの皮 Used to join the plates in a suit of armor and to make winter clothing. 砦の住人の防寒具や、鎧のつなぎ素材に利用される。 50 1 0z 24z Velociprey Fang ランポスの牙 Sharp (though not as sharp as a wyvern fang). Used to make Bowgun ammo. 飛竜類ほどではないが、十分鋭い歯。ボウガンの弾の素材として重宝されている。 99 2 z 15z Velociprey Scale ランポスの鱗 Scale obtained by carving up a Velociprey. Blue and black in color. ランポスから剥ぎ取った鱗。黒い部分と青い部分があり、好みによって使い分けられる。 50 3 0z 40z Velociprey Scale+ ランポスの上鱗 G Scale stripped from a Velociprey. It can be made into light, durable armor. ランポスから剥ぎ取った上質な鱗。より軽く、より丈夫な武具ができる。 99 5 0z 120z Velociprey Hide ランポスの皮 Obtained by carving up a Velociprey. Valued as a fusing item in armorcraft. 鱗を剥ぎ取った状態の皮。砦でなめされて革となる。鎧のつなぎ素材として重宝。 50 3 0z 28z Velociprey Hide+ ランポスの上皮 G The high quality, descaled hide of a Velociprey, it has many applications. 鱗を剥ぎ取った状態の上質な皮。丁寧になめされた革は多様な使い道がある。 99 5 0z 84z Velocidrome Claw ドスランポスの爪 Claw from an alpha Velociprey. Sharp and blade-like. 群れのリーダーランポスの爪。鋭い大爪は刃物のようになっている。 99 5 0z 240z Velocidrome Head ドスランポスの頭 Large head with a crest. You'd look pretty fierce if you wore it on your head. トサカの付いた大きな頭。かぶると少しランポス気分。けっこう暖かい。 99 5 0z 560z White Velociprey Scale ランポスの白鱗 G Rare, White Velociprey scale. Its refined hue is a popular secret. 珍しい白色のランポスから剥ぎ取った白い鱗。上品な色合いが人気の秘訣。 99 5 0z 360z White Velociprey Hide ランポスの白皮 G Rare, White Velociprey hide. The elegant color is quite popular. 珍しい白色のランポスから剥ぎ取った白い皮。どこか上品なその色は人気が高い。 99 5 0z 252z Genprey Fang ゲネポスの麻痺牙 Poisonous fang from a Genprey. The neurotoxin even works on wyverns. ハンター達の体の自由を奪う強力な毒の牙。その神経性の猛毒は飛竜類にも有効である。 99 2 80z 40z 35z Genprey Scale ゲネポスの鱗 Scale from a Genprey. Acts as camouflage in the desert zones. ゲネポスから剥ぎ取った鱗。砂漠地帯では保護色になっている。 50 3 0z 40z Genprey Scale+ ゲネポスの上鱗 G Scale taken from a Genprey. Strong enough to repel a wyvern's fangs. ゲネポスから剥ぎ取った上質な鱗。強固な鱗は生半可な牙など通さない。 99 5 0z 180z Genprey Hide ゲネポスの皮 A hide with all the scales removed. Can be tanned at the fort. 鱗を剥ぎ取った状態の皮。砦でなめされて革となる。色の好みで使い分けられる。 50 3 0z 28z Genprey Hide+ ゲネポスの上皮 G The high quality, descaled hide of a Genprey, it can neutralize neurotoxins. 鱗を剥ぎ取った状態の上質な皮。神経系の毒素を中和する効力を持つ。 99 5 0z 126z Gendrome Hide ドスゲネポスの皮 Sturdy green hide from a Gendrome. Perfect for making strong armor. ドスゲネポスの丈夫な緑の皮。リーダー格の皮は強度が高く、上位品質防具のつなぎに必要。 99 4 0z 560z Ioprey Fang イーオスの毒牙 Fang filled with deadly poison. Care is required when handling it. 生命を脅かす猛毒液を飛ばす牙。取り扱いには細心の注意が必要である。 99 2 50z 25z Ioprey Scale イーオスの鱗 The dangerous poison normally in the scale has been removed. イーオスから剥ぎ取った鱗。毒々しい鱗は皮膚に悪影響を及ぼすので、毒抜きされる。 50 3 0z 40z Ioprey Scale+ イーオスの上鱗 G Scale stripped from an Ioprey. Can be used, once the poison is removed. イーオスから剥ぎ取った上質な鱗。厳重に毒抜きされた後、加工される。 99 5 0z 240z Ioprey Hide イーオスの皮 Can be tanned at the fort. The red portions are used as decorations. 鱗を剥ぎ取った状態の皮。砦でなめされて革となる。赤い皮は装飾にも利用される。 50 3 0z 28z Ioprey Hide+ イーオスの上皮 G High quality, descaled hide of an Ioprey, the red skin resists poison. 鱗を剥ぎ取った状態の上質な皮。装飾にも利用される赤い革は、一切の毒の進入を拒む。 99 5 0z 168z Iodrome Hide ドスイーオスの皮 Sturdy red hide from an Iodrome. Perfect for making strong armor. ドスイーオスの丈夫な赤い皮。リーダー格の皮は強度が高く、上位品質防具のつなぎに必要。 99 4 0z 560z Kut-Ku Coin 怪鳥のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Yian Kut-Ku. 訓練所でイャンクックを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 3 0z 100z Kut-Ku Scale 怪鳥の鱗 Pink colored scale from a Kut-Ku. Fire-resistant. Can be found in the field. 耐火性に優れているイャンクックの桃色の鱗。フィールドに落ちていることもある。 99 4 0z 250z Kut-Ku Shell 怪鳥の甲殻 The Fire resistant shell of a Kut-Ku. Quite resistant to Fire. イャンクックの耐火性の甲殻。火への耐性が多少強くなる。 99 4 0z 345z Kut-Ku Carapace 怪鳥の堅殻 G Harder than Kut-Ku Shell, this material is also known as Gravite. 怪鳥の甲殻よりも堅い部位の外殻で、この地域では【けんかく】と呼ばれている。 99 5 0z 690z Kut-Ku Ear 怪鳥の耳 The Fire resistant ear of a Kut-Ku. Used to prevent Bowgun flash-back. 耐火性に優れているイャンクックの耳。ボウガンの逆火を防ぐのに利用されている。 99 5 0z 1780z 1280z Long Kut-Ku Ear 怪鳥の地獄耳 G Kut-Ku's Fire resistant ear. The flexible material is a good base for armor. 耐火性に優れているイャンクックの耳。伸縮自在の素材は防具の下地にも最適。 99 5 0z 1600z Small Beak 小さなクチバシ G ! A pleasantly small and handy beak. Begging to be held. 手ごろな大きさと、妙に心地よいスベスベ感が人気。抱かずにはいられない。 99 5 0z 1200z Giant Beak 巨大なクチバシ The huge, sturdy beak of a Yian Kut-Ku. 大きくて非常に丈夫な、イャンクックのクチバシ。 99 5 0z 2380z 1500z Splendid Beak 立派なクチバシ G Encountering a large, beautiful beak like this is quite rare. Splendid! 大きく型の良いクチバシにはそうそうお目にかかれない。まさに、立派！ 99 5 0z 2250z Kut-Ku Webbing 怪鳥の翼膜 Webbing from a Kut-Ku wing. Better as a fusing material than animal skin. イャンクックの翼の膜。つなぎの素材として獣の皮より優れている。 99 4 0z 650z Kut-Ku Wing 怪鳥の翼 G The wing of Yian Kut-Ku. The wing membrane is desired for its toughness. イャンクックの翼そのもの。つなぎの素材として好まれ、翼膜よりも強靭。 99 5 0z 1300z Blue Kut-Ku Carapace 青怪鳥の甲殻 G Carapace of a rare Blue Kut-Ku. The vivid blue makes it a popular item. 世にも珍しい青いイャンクックの甲殻。鮮やかな青は人気の一品。 99 5 0z 862z Blue Kut-Ku Ear 青怪鳥の耳 G The ear of a rare Blue Kut-Ku. The shining hue is popular as ornamentation. 世にも珍しい青いイャンクックの耳。映える色合いは装飾にもよく使われる。 99 5 0z 2225z Blue Kut-Ku Wing 青怪鳥の翼膜 G The wing of a rare Blue Kut-Ku. Often combined with a Blue Kut-Ku shell. 世にも珍しい青いイャンクックの翼膜。青怪鳥の甲殻と相性の良い、つなぎ用素材。 99 5 0z 1300z Gypceros Coin 毒怪鳥のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Gypceros. 訓練所でゲリョスを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 3 0z 300z Rubbery Hide ゴム質の皮 Highly elastic Gypceros hide. A good insulator, resistant to electricity. 弾力性の高いゲリョスの皮。絶縁物のため電気に強い。 99 4 0z 370z Rubbery Hide+ ゴム質の上皮 G High quality, highly elastic Gypceros hide. Gives off a strange scent. 弾力性の高いゲリョスの上質な皮。ボリューミーなゴム質の皮が妙にここち良い。 99 5 0z 740z Gypceros Head 毒怪鳥の頭 G The uniquely shaped head of a Gypceros. A must have for Gypceros lovers! ゲリョスのユニークな形をした頭。ゲリョス愛好家にはたまらない一品。 99 5 0z 2200z Purple Rubbery Hide ゴム質の紫皮 G A rarely seen Purple Gypceros hide. The chic purple hide is en vogue. まれに現れる紫色のゲリョスから剥いだ皮。シックな紫色はちょっぴりオトナ気分。 99 5 0z 1110z Piscine Fang 魚竜の牙 Fang from a Plesioth or Cephalos. Used to hold and kill prey. 魚竜類に属するガノトトス種とガレオス種の牙。多層の歯で獲物に喰らいつく。 99 4 0z 250z Piscine Liver 魚竜のキモ Internal organ from a Piscine Wyvern. A great cure-all. 魚竜類の内臓。万病に効くとされている。 (Account Item) （精算アイテム） 10 3 0z 300z Piscine Jaw 魚竜の顎 The jaw of a Piscine Wyvern. Used for making powerful Great Swords. 魚竜類の強力なアゴの骨。獲物に噛み付つくがごとく、強力な骨大剣に加工される。 99 4 0z 460z Plesioth Coin 水竜のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Plesioth. 訓練所でガノトトスを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 5 0z 700z Plesioth Scale 水竜の鱗 An incandescent scale from a Plesioth. Becomes brittle if it dries out. 鈍く瑠璃色に光るガノトトスの鱗。水分を失うと脆くなる性質がある。 99 4 0z 445z Plesioth Scale+ 水竜の上鱗 G An incandescent scale from a Plesioth. Becomes brittle if it dries out. 鈍く瑠璃色に光るガノトトスの上質な鱗。水分を失ってもその輝きは失われない。 99 5 0z 1780z Plesioth Fin 水竜のヒレ A beautiful fin from a Plesioth. The spikes are deadly poisonous. ガノトトスの美しいヒレ。ヒレの先端の棘には毒があり、刺されたものは昏倒する。 99 5 0z 820z Plesioth Top Fin 水竜の背ビレ G A beautiful fin from a Plesioth. The spikes are deadly poisonous. ガノトトスの美しい背ビレ。美しさとは裏腹に、その棘には神経性の毒を持つ。 99 5 0z 3280z Green Plesioth Scale 翠水竜の鱗 G Scale of a mysterious Green Plesioth. It has a emerald-like glow. どこかに生息しているという翠色のガノトトスの鱗。艶のある翠色はまるで宝石の様。 99 5 0z 3560z Green Plesioth Fin 翠水竜のヒレ G A beautiful fin from a Green Plesioth. Often used in decoration. 翠色のガノトトスのヒレ。その美しさゆえ、装飾に用いられる事が多い。 99 5 0z 5740z Cephalos Coin 砂竜のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Cephalos. 訓練所でドスガレオスを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 3 0z 200z Cephalos Scale 砂竜の鱗 A sand wyvern scale. Its color is a brilliant blue. Retains moisture. ガレオス種の鱗。砂を洗い流すと、美しい青色をしている。保湿性が非常に高い。 99 4 0z 480z Cephalos Scale+ 砂竜の上鱗 G High quality sand wyvern scale. Its color is a stunning blue. ガレオス種の上質な鱗。保湿性の高い鱗は水分を逃がすことがなく、常に青く輝く。 99 5 0z 1440z Cephalos Fin 砂竜のヒレ A sand wyvern fin. It isn't poisonous, but it's very sharp. ガレオス種のヒレ。毒は無いが、刃物のような鋭い形状をしている。 99 5 0z 550z Cephalos Top Fin 砂竜の背ビレ G A sand wyvern fin. Always being sanded to a sharp point, it can cut a rock. ガレオス種の背ビレ。常に砂に研磨されたそのヒレは、非常に鋭く、岩をも切り裂く。 99 5 0z 1650z Coral Cephalos Scale 砂竜の紫鱗 G A coral sand wyvern scale. The vivid purple is popular with hunters. ガレオス種からまれに剥ぎ取れる紫の鱗。鮮やかな紫色はハンター達の中で人気が高い。 99 5 0z 2400z Coral Cephalos Fin 砂竜の桃ヒレ G A pink sand wyvern fin. The faint pink color is quite cute. ガレオス種からまれに剥ぎ取れる桃色のヒレ。うっすらピンク色でカワイイ。 99 5 0z 2750z Rathian Coin 雌火竜のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Rathian. 訓練所でリオレイアを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 4 0z 600z Rathian Claw 雌火竜の翼爪 Rathian wing claw, that occasionally comes off during a fight. リオレイアの翼に生えている、複数の爪。交戦中に剥ぎ取れることがある。 99 4 0z 600z Rathian Scale 雌火竜の鱗 A scale from a Rathian, the female version of the Rathalos. この地域全域に生息する飛竜、リオレイアの鱗。リオレウスはその雄である。 99 4 4900z 490z Rathian Scale+ 雌火竜の上鱗 G The scale of a Rathian. It appears to be normal, but its stiffness is not. リオレイアの上質な鱗。見た目は普通の鱗とさほど違いはないが、硬さは雲泥の差。 99 5 0z 1470z Rathian Plate 雌火竜の逆鱗 A fiery scale from the tail of a Rathian. 尻尾にあるといわれる、リオレイアの逆鱗。灼熱の鱗は、火竜の名にふさわしい逸品。 99 5 0z 4850z Rathian Ruby 雌火竜の紅玉 G A rare, precious gem from inside a wyvern. Almost too nice to use. まれに飛竜の体内で精製される稀少な玉石。思わず加工に出すのをためらってしまう。 99 5 0z 9700z Rathian Shell 雌火竜の甲殻 Shell from a Rathian, comprised of numerous scales. Very hard. リオレイアの鱗が複数枚集まって、より強固になった甲殻。鱗よりも硬度が高い。 99 4 0z 650z Rathian Carapace 雌火竜の堅殻 G Harder than a Rathian Shell, this material is also known as Gravite. 雌火竜の甲殻よりも堅い部位の外殻で、この地域では【けんかく】と呼ばれている。 99 5 0z 1950z Rathian Spike 雌火竜の棘 Spike-like hairs from the back and wings of a Rathian. Poisonous. リオレイアの背中と翼に生えた、針のような毛。毒性を持つ。 99 5 0z 300z Pink Rathian Claw 桜火竜の翼爪 G Wing claw from a Pink Rathian. When torn off, it flutters like flowers. 桜色のリオレイアの翼にある複数の爪。交戦中に剥ぎ取れると、まさに桜が舞うよう。 99 5 0z 900z Pink Rathian Scale 桜火竜の鱗 G Scale from a Pink Rathian, that resembles a dream-like flower petal. 幻とされていた桜色のリオレイアの鱗。まるで花びらのよう。 99 5 0z 735z Pink Rathian Scale+ 桜火竜の上鱗 G Scale from a Pink Rathian. The color masks its true strength. 桜色のリオレイアから剥いだ上質な鱗。色味とは裏腹に非常に強固。おしゃれな貴方に。 99 5 0z 2450z Pink Rathian Plate 桜火竜の逆鱗 G The plate from a Pink Rathian tail. The color is enchanting. 尻尾にあるといわれる、桜色の火竜から剥いだ逆鱗。その美しい色に思わずうっとり。 99 5 0z 7275z Pink Rathian Ruby 桜火竜の紅玉 G A faintly pink, crimson colored gem. It is enthralling to view. ほのかに桜色を含んだ、紅色に輝く玉石。見つめていると吸い込まれそう。 99 5 0z 19400z Pink Rathian Shell 桜火竜の甲殻 G Shell from a Pink Rathian. It hardened during adolescence. 桜色のリオレイアの甲殻。成長と共に鱗が複数集まり、甲羅のように固まった部位。 99 5 0z 975z Pink Rathian Carapace 桜火竜の堅殻 G Harder than Pink Rathian Shell. Its beautiful color is often used in armor. 桜火竜の甲殻よりも堅い外郭。色鮮やかで美しく、様々な武具に使用される。 99 5 0z 3250z Pink Rathian Spike 桜火竜の棘 G Poisoned, needle-like hair of a Pink Rathian. Pretty things all have thorns. 桜色のリオレイアに生えた、毒をもつ針のような毛。美しいものにはトゲがある。 99 5 0z 450z Gold Rathian Claw 金火竜の翼爪 G Legendary wing claw from a Gold Rathian. Eye catching if torn off. 伝説の金火竜の翼にある複数の爪。交戦中に剥ぎ取れると、目を奪われるほど美しい。 99 5 0z 2400z Gold Rathian Scale 金火竜の鱗 G Legendary scale from a Gold Rathian. Lights up even the darkest night. 金色のリオレイアから剥いだ伝説の鱗。闇夜でも光り輝いている。 99 5 0z 2200z Gold Rathian Plate 金火竜の逆鱗 G Plate from a Gold Rathian tail. Incredibly radiant. 金色に輝くリオレイアの尻尾にあるといわれる伝説の逆鱗。高貴な輝きを放つ。 99 5 0z 14550z Gold Rathian Ruby 金火竜の紅玉 G Captivating stone burning with radiance. A once in a lifetime item. 黄金の輝きと炎のような輝きを併せ持つ魅惑の玉石。これ一つで一生食べていけるとか。 99 5 0z 24250z Gold Rathian Shell 金火竜の甲殻 G When the golden scales are gathered to form a shell, it resembles a golden bar. 金色の鱗が複数枚集まってできた塊は金の延べ棒のよう。かなりゴージャス。 99 5 0z 3900z Gold Rathian Spike 金火竜の棘 G A gold hair from the back wing of a Gold Rathian. How can beauty be toxic? 金色の火竜の背中と翼に生えた金色の毛。毒性があるのを忘れて握り締めたくなる。 99 5 0z 1800z Rathalos Coin 火竜のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Rathalos. 訓練所でリオレウスを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 4 0z 400z Rathalos Claw 火竜の翼爪 A Rathalos wing claw. Occasionally comes off during a fight. リオレウスの翼に生えている、複数の爪。交戦中に剥ぎ取れることがある。 99 4 0z 600z Rathalos Scale 火竜の鱗 A scale from a Rathalos. These are a highly prized crafting material. この地域全域に生息する飛竜、リオレウスの鱗。飛竜の鱗と甲殻は加工素材の基本である。 99 4 4900z 490z Rathalos Scale+ 火竜の上鱗 G A scale from a Rathalos, it is extraordinarily strong. リオレウスから剥ぎ取った上質な鱗。並々ならぬ強度を持っている。 99 5 0z 1470z Rathalos Plate 火竜の逆鱗 A fiery scale from the tail of a Rathalos. 尻尾にあるといわれる、リオレウスの逆鱗。灼熱の鱗は、火竜の名にふさわしい逸品。 99 5 0z 4850z Rathalos Ruby 火竜の紅玉 G A precious gem from inside a wyvern. Sending it to be processed is excruciating. まれに飛竜の体内で精製される稀少な玉石。思わず加工に出すのをためらってしまう。 99 5 0z 9700z Rathalos Shell 火竜の甲殻 Shell from a Rathalos, comprised of numerous scales. Very hard. リオレウスの鱗が複数枚集まって、より強固になった甲殻。鱗よりも硬度が高い。 99 4 0z 650z Rathalos Carapace 火竜の堅殻 G Harder than a Rathalos shell, this material is also known as Gravite. 火竜の甲殻よりも堅い外郭で、この地域では【けんかく】と呼ばれている。 99 5 0z 1950z Wyvern Marrow 火竜の骨髄 A material obtained via new carving techniques. Highly combustible. 剥ぎ取り技術が進化した最近になって切り出せた素材。大気に触れると自然発火する。 99 5 0z 2100z Rathalos Tail 火竜の尻尾 The tail of a Rathalos. A multi-purpose item. 切り取ったリオレウスの尻尾。用途は多岐にわたる。 99 5 0z 1200z Rathalos Webbing 火竜の翼膜 This heat-resistant material is often used as armor lining. 加工難度は高いが保温性に優れており、鎧のインナー素材として広く使われている。 99 4 0z 880z Rathalos Wing 火竜の翼 A valuable item. Used by smiths at the armory to make Great Swords. 翼自体を切り出した逸品。工房の職人が腕を振るって強力な大剣に仕上げる。 99 5 0z 2550z Azure Rathalos Claw 蒼火竜の翼爪 G Wing claw from an Azure Rathalos. If torn off, it floats like a firefly. 蒼いリオレウスの翼にある複数の爪。交戦中に折れると、燃え上がる燐火のように光る。 99 5 0z 900z Azure Rathalos Scale 蒼火竜の鱗 G The scale of an Azure Rathalos. It is the deep blue of the night sky. 幻とされる蒼いリオレウスから剥ぎ取った鱗。夜空の色を映したかのよう。 99 5 0z 735z Azure Rathalos Scale+ 蒼火竜の上鱗 G Scale of an Azure Rathalos. Its strength is higher than its beauty. 蒼色のリオレウスから剥いだ上質な鱗。美しさもさることながらその強度に驚かされる。 99 5 0z 1960z Azure Rathalos Plate 蒼火竜の逆鱗 G Plate from the tail of an Azure Rathalos. More blue than the deepest sea. 尻尾にあるといわれる、蒼いリオレウスから剥いだ逆鱗。海より深い蒼が心を揺さぶる。 99 5 0z 7275z Azure Rathalos Ruby 蒼火竜の紅玉 G A rare gem from inside a wyvern. The interior is a battle between blue & red. 稀に飛竜の体内で精製される稀少な玉石。蒼と紅、２色の炎の競演には見とれるばかり。 99 5 0z 19400z Azure Rathalos Shell 蒼火竜の甲殻 G The shell of an Azure Rathalos. Made of scales hardened at adolescence. 蒼色のリオレウスの甲殻。成長と共に鱗が複数集まり、甲羅のように固まった部位。 99 5 0z 975z Azure Rathalos Carapace 蒼火竜の堅殻 G Harder than an Azure Rathalos Shell. Its beauty is desirable for armor. 蒼火竜の甲殻よりも堅い外郭。色鮮やかで美しく、様々な武具に使用される。 99 5 0z 2600z Rath Medulla 火竜の延髄 G The latest material to be removed with technology. Difficult to process. 剥ぎ取り技術が進化した最近になって切り出せた素材。燃え盛るこの器官は加工が困難。 99 5 0z 4200z Azure Rathalos Tail 蒼火竜の尻尾 G The severed tail of an Azure Rathalos. Valuable for its many uses. 切り取った蒼いリオレウスの尻尾。様々な用途が考えられる分、その価値も高い。 99 5 0z 1800z Azure Rathalos Webbing 蒼火竜の翼膜 G Webbing of an Azure Rathalos. Very valuable as a workshop material. 加工難度は高いが蒼い甲殻との愛称が良く、互いを高め合う素材として珍重される。 99 5 0z 1320z Azure Rathalos Wing 蒼火竜の翼 G Wing shed by an Azure Rathalos. Used to make both weapons and armor. 翼自体を切り出した逸品。武器にも防具にも加工できる優れもの。 99 5 0z 5100z Silver Rathalos Claw 銀火竜の翼爪 G The wing claw of a Silver Rathalos. If torn off it falls like powdered snow. 銀色のリオレウスの翼にある複数の爪。交戦中に剥ぎ取れると、粉雪が散るよう。 99 5 0z 2400z Silver Rathalos Scale 銀火竜の鱗 G The legendary scale of a Silver Rathalos. Shines like a summer moon. 伝説の銀色のリオレウスから剥いだ鱗。闇夜でも、月より明るく光り輝く。 99 5 0z 2200z Silver Rathalos Plate 銀火竜の逆鱗 G Plate from the tail of a Silver Rathalos. Explodes with an array of colors. 尻尾にあるといわれる、銀のリオレウスから剥いだ逆鱗。光の加減で無限の色彩を放つ。 99 5 0z 14550z Silver Rathalos Ruby 銀火竜の紅玉 G A rare, precious gem from inside a wyvern. Shines like stars in the heavens. 稀に飛竜の体内で精製される稀少な玉石。天の星々を全て集めたような複雑な色で輝く。 99 5 0z 24250z Silver Rathalos Shell 銀火竜の甲殻 G The hardened scales of a Silver Rathalos. Gives off a cool light. Stylish! 銀色の鱗が複数枚集まってできた塊は冷たい光を帯びる。かなりクール。 99 5 0z 3900z Silver Rathalos Tail 銀火竜の尻尾 G The severed tail of a Silver Rathalos. Valuable for its many uses. 切り取った銀のリオレウスの尻尾。様々な用途が考えられる分、その価値も高い。 99 5 0z 4800z Silver Rathalos Webbing 銀火竜の翼膜 G Webbing of a Silver Rathalos. Very valuable as a workshop material. 加工難度は高いが銀の甲殻との相性が良く、互いを高め合う素材として珍重される。 99 5 0z 3520z Silver Rathalos Wing 銀火竜の翼 G Wing shed by a Silver Rathalos. Hunters long for its shining glory. 翼自体を切り出した逸品。銀色に光るその翼はハンターたちの憧れの的。 99 5 0z 10200z Khezu Coin フルフルのコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Khezu. 訓練所でフルフルを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 4 0z 900z Flabby Hide ブヨブヨした皮 Workable as a material after recent advances. Has mysterious properties. 最近の加工技術でようやく素材として扱われた皮。不思議な性質を秘めている。 99 4 0z 760z Khezu Hide - Tan 真珠色の柔皮 G The tanned hide of a Khezu. Its strange properties are a mystery. フルフルから剥ぎ取ったキラキラと輝く皮。皮の持つ不思議な性質は未だに謎。 99 5 0z 1520z Pale Bone アルビノの中落ち Rib bone from a Khezu with meat still attached. まだ身のついた、フルフルの肋骨。 99 5 0z 2380z Pale Khezu Steak アルビノの霜降り G Fatty red meat from a Pale Khezu. Looks tasty, but cannot be eaten. 脂ノリノリのフルフルの赤身。美味しそうだけど、食べちゃいけない食べられない。 99 5 0z 5950z Pale Lips アルビノの唇 The lips of a Khezu. Able to generate powerful suction. フルフルのくちびる。吸引力がつよく、噛み付いた獲物を離さない。 99 5 0z 3550z Alluring Hide 魅惑色の柔皮 G Khezu hide polished to a luster. Just looking at it makes you feel strange. 何とも魅惑的な光沢を放つフルフルの皮。見ているだけで、不思議な気分。 99 5 0z 3040z Basarios Coin 岩竜のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Basarios. 訓練所でバサルモスを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 4 0z 600z Basarios Shell 岩竜の甲殻 Shell from a Basarios. Rock-like consistency. Can be forged into metal. バサルモスの外殻。成分は岩に近い。金属が精製できることがある。 99 4 0z 440z Basarios Carapace 岩竜の堅殻 G Harder than a Basarios shell, this material is also known as Gravite. 岩竜の甲殻よりも堅い部位の外殻で、この地域では【けんかく】と呼ばれている。 99 5 0z 2200z Basarios Wing 岩竜の翼 The wing of a Basarios. Very hard to work as a material. 退化しかけのバサルモスの翼。加工での取り扱いは難しい。 99 5 0z 1420z Basarios Tears 岩竜の涙 G Faintly pink gems found near the tear ducts of a Basarios. 涙腺の辺りでまれに発見される鉱石。淡い桃色はまるで宝石の様。 99 5 0z 8888z Gravios Coin 鎧竜のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Gravios. 訓練所でグラビモスを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 5 0z 1000z Gravios Shell 鎧竜の甲殻 The stone-like shell of a Gravios. May contain traces of ore. 岩と見まごうばかりのグラビモスのゴツゴツとした甲殻。鉱石が稀に混ざっている。 99 4 0z 970z Gravios Carapace 鎧竜の堅殻 Harder than Gravios Shell, this material is known as Gravite around here. 甲殻よりも堅い外殻で、この地域では【けんかく】と呼ばれている。 99 5 0z 1880z Gravios Heavy Shell 鎧竜の重殻 G Even harder than a Gravios Carapace, this material is known as Mymaite. 堅殻よりもさらに堅く重い部位。この地域では【じゅうかく】と呼ぶ。 99 5 0z 3760z Gravios Wing 鎧竜の翼 The wing of a Gravios. Very hard to work as a material. 退化しかけのグラビモスの翼。加工での取り扱いは難しい。 99 5 0z 1980z Strong Gravios Wing 鎧竜の剛翼 G Strongest part of a Gravios wing. Difficult to use, even for the skilled. 翼の中でも特に堅い部分。腕利きの職人ですら、扱うのは困難。 99 5 0z 3960z Gravios Head 鎧竜の頭 The mask-like faceplate of a Gravios. Very hard to work as a material. 仮面のように顔についているグラビモスの顔の装甲。加工での取り扱いは難しい。 99 5 0z 2550z Gravios Jaw 鎧竜の顎 G The pronounced jaw of a Gravios. Its hardness is a hindrance to craftsmen. 勇ましく突き出たグラビモスの顎。岩をも食らうその顎は、非常に堅く、加工にも一苦労。 99 5 0z 5100z Black Gravios Shell 黒鎧竜の甲殻 G The shell of the rare Black Gravios. The pitch black color is appealing. どこかに生息しているという、黒いグラビモスの甲殻。重厚な黒は迫力がある。 99 5 0z 3760z Black Gravios Carapace 黒鎧竜の堅殻 G Carapace of a Black Gravios. A charred color, it is difficult to use. 黒いグラビモスの堅殻。その風貌は焼けた岩のように黒く、加工するにも困難を極める。 99 5 0z 5640z Black Gravios Head 黒鎧竜の頭 G The armored face of a Black Gravios, like a black mask. Desirable. 黒いグラビモスの顔の装甲。黒い仮面のように見えるその面持ちは、迫力十分。 99 5 0z 7650z Black Gravios Wing 黒鎧竜の翼 G The wing of a Black Gravios. Amazingly hard, for a wing. 黒いグラビモスの翼。翼ではあるものの、ほぼ岩化しており、非常に堅い。 99 5 0z 11800z Twisted Horn ねじれた角 The large, gnarled horn of a Diablos. Has a variety of uses. ディアブロスのねじれた大きな角。この地ではさまざまな用途で使用されている。 99 4 0z 780z Majestic Horn 上質なねじれた角 High-quality horn from a Diablos. Used to make strong weapons. ディアブロスの上質なねじれた角。状態がよく、より強い武具に加工される。 99 5 0z 2400z Solid Blos Horn 堅牢なねじれた角 G The solid horn of a Diablos. Highly desirable, but hard to maintain. ディアブロスの堅牢な角。大きく型の良い状態を保つのは非常に難しく、まさに逸品。 99 5 0z 6000z Diablos Shell 角竜の甲殻 Part of the shell that covers a Diablos. Very dense and heavy. 全身を覆うディアブロスの甲殻。叩く事でわかる質感は高密度。見た目よりも重い。 99 4 0z 650z Diablos Carapace 角竜の堅殻 G Harder than a Diablos shell, it is also known as Gravite. 角竜の甲殻よりも堅い部位の外殻で、この地域では【けんかく】と呼ばれている。 99 5 0z 1950z Diablos Spine 角竜の背甲 Part of the hard spine from a Diablos' back. A weaponcraft material. ディアブロスの背中の非常に堅い甲殻。接合面を上手く切り出して武具に利用される。 99 5 0z 1340z Diablos Thoracic 角竜の堅甲 G The hardest part of a Diablos spine. Incredibly hard to carve away. 背甲の中でも特に堅い部分がこの堅甲。切り出すのにも一苦労。 99 5 0z 4020z Diablos Tail 角竜の尻尾 A Diablos tail. Stronger and more durable than an iron hammer. ディアブロス自慢の尻尾。鉄のハンマー顔負けの強度と威力を誇る。 99 5 0z 1280z Blos Jaw 角竜の顎 Jawbone from a Diablos or Monoblos. Used for making powerful Great Swords. 屈強なディアブロスとモノブロスのアゴの骨。岩をも砕く強力な骨大剣に加工される。 99 4 0z 880z Blos Fang 角竜の牙 A large, sturdy fang from a Diablos or Monoblos. Stays sharp. 角竜類に属するディアブロスとモノブロスの太くて頑丈な牙。刃こぼれしにくい。 99 4 0z 220z Twisted Black Blos Horn 黒巻き角 G Rumored to be the twisted horn of a Black Diablos. A stunning item. 噂に聞く黒いディアブロスのねじれた角。鈍く黒光りするその角は何とも雄々しい。 99 5 0z 9600z Black Blos Shell 黒角竜の甲殻 G A shell from a Black Diablos. The dark color is popular with hunters. 噂に聞く黒いディアブロスの甲殻。闇夜の様な黒はハンターに人気の一品。 99 5 0z 3900z Black Blos Spine 黒角竜の背甲 G The skillfully removed spine of a Black Diablos, it is thick and dull. 噂に聞く黒いディアブロスの背甲。器用に切り出された黒い装甲は、重厚にして鈍重。 99 5 0z 8040z Black Blos Tail 黒角竜の尻尾 G The tail of a Black Diablos, like a giant black iron hammer. 噂に聞く黒いディアブロス自慢の尻尾。その重厚な塊は黒鉄の巨鎚を思わせる。 99 5 0z 7680z Vespoid Abdomen 女王虫の尻尾 The abdomen of a Vespoid queen. In rare cases these are filled with eggs. ランゴスタクィーンの尻尾。親衛隊の虫が、稀に卵を抱えた状態の尻尾を運んでいる。 99 5 0z 4444z Vespoid Shell ランゴスタの甲殻 With special materials, this can be worked into very strong armor. 加工の方法によっては飛竜類の甲殻に匹敵する強度が期待できる。特殊な素材が必要。 99 4 0z 120z Vespoid Carapace ランゴスタの堅殻 G Hardest part of a Vespoid shell. Exhibits special properties when processed. ランゴスタの甲殻の中でも特に堅い部位。加工することで特殊な性質を発揮する。 99 5 0z 240z Vespoid Wing ランゴスタの羽 A hard-to-work material. Front and reverse sides have different textures. 非常に加工の難しい素材。表面と裏面で仕上がりが違う。 99 4 0z 73z Vespoid Bladefin ランゴスタの刃羽 The knife-like wing of a Vespoid. The key to its predatory ability. ランゴスタの刃状の羽。変異体の殺傷能力の秘密は、この特殊な羽にあるようだ。 99 4 0z 256z Vespoid Razorwing ランゴスタの斬羽 G Even sharper than a Bladefin, the lightest touch will cut anything. 刃羽よりも薄く鋭い羽。あまりの鋭さに触れただけで全ての物を斬り裂く。 99 5 0z 1024z Hornetaur Shell カンタロスの甲殻 With special materials, this can be worked into very strong armor. 加工の方法によっては飛竜類の甲殻に匹敵する強度が期待できる。特殊な素材が必要。 99 4 0z 120z Hornetaur Carapace カンタロスの堅殻 G Hardest part of a Hornet shell. Exhibits special properties when worked. カンタロスの甲殻の中でも特に堅い部位。加工することで特殊な性質を発揮する。 99 5 0z 360z Hornetaur Head カンタロスの頭 With special materials, can be worked into strong weapons or armor. 鋭い角のついた頭の甲殻。武器に防具に用途は豊富で、加工には特殊な素材が必要。 99 4 0z 175z Hornetaur Wing カンタロスの羽 A hard-to-work material. Appears pearlescent when struck by light. 非常に加工の難しい素材。その黒い羽は光にあたると、複雑な色を反射する。 99 4 0z 73z Hornet Bladefin カンタロスの刃羽 The knife-like wing of a Hornetaur. Key to its predatory ability. カンタロスの刃状の羽。変異体の殺傷能力の秘密は、この特殊な羽にあるようだ。 99 5 0z 256z Hornet Razorwing カンタロスの斬羽 G Even sharper than a Bladefin, the lightest touch will cut anything. 刃羽よりも薄く鋭い羽。あまりの鋭さに触れただけで全ての物を斬り裂く。 99 5 0z 1536z Sm Lobstershell エビの小殻 The cranial shell of a King Lobster eaten by a Piscine Wyvern. Very rare. 魚竜類の餌になったと思われるキングロブスター。胃袋に頭の殻が残っていた。珍品。 99 5 0z 3580z Lg Lobstershell エビの大殻 The body shell of a King Lobster eaten by a Piscine Wyvern. Very rare. 魚竜類の餌になったと思われるキングロブスター。胃袋に甲殻が残っていた。珍品。 99 5 0z 3270z Gt Lobstershell エビの巨大殻 G King Lobster used as bait for a Piscine, the shell remains in its stomach. 魚竜類の餌になったと思われるキングロブスター。胃袋に甲殻が残っていた。贅沢。 99 5 0z 6540z Monoblos Coin 真紅のコイン G Coin given on the whim of a training teacher upon defeating a Monoblos. 訓練所でモノブロスを倒した者に送られるコイン。教官の気まぐれでもらえる。 99 4 0z 800z Crimson Horn 真紅の角 Obtaining this Monoblos horn makes you the Hero of Kokoto. モノブロスの自慢の赤い角。この角を手に入れた時、「ココットの英雄」となる。 99 5 0z 1520z Monoblos Shell 一角竜の甲殻 Shell from a Monoblos, a sub-species of Diablos. Gray-colored. ディアブロスの亜種である、モノブロスの甲殻。全身浅黒く変色している。 99 4 0z 650z Monoblos Spine 一角竜の背甲 A hard spine from the back of a Monoblos. A weaponcraft material. モノブロスの背中の非常に堅い甲殻。接合面を上手く切り出して武具に利用される。 99 5 0z 1340z Monoblos Heart モノブロスハート The heart of a Monoblos. Symbolizes ferocious anger. 猛々しい怒りを象徴する、一角竜モノブロスの心臓。 10 5 0z 3600z White Monoblos Horn 白銀の角 G Unusual White Monoblos Horn. Shines like new snow. Highly desirable. 珍しい白色のモノブロスの角。美しく白銀に輝く逸品。ハンターでなくても欲しくなる。 99 5 0z 2280z White Monoblos Shell 白一角竜の甲殻 G Unique White Monoblos Shell. The clean white is a popular mystery. 珍しい白色のモノブロスから剥ぎ取った甲殻。清潔感のある白が人気のヒミツ。 99 5 0z 975z White Monoblos Spine 白一角竜の背甲 G Unusual White Monoblos Spine, expertly cut away. It is a burning white. 珍しい白色のモノブロスの背甲。器用に切り出された装甲は、白銀一色に輝く。 99 5 0z 2010z Kirin Horn キリンの雷角 The horn of the beast god, as powerful as a lightning bolt. Exquisite material. 落雷に匹敵するエネルギーを秘めた獣神の角。至高の珍品。 99 5 0z 2200z Kirin Hide キリンの皮 Beautiful white hide. As hard to use as it is to obtain. Exquisite. キリンの白く美麗な皮。剥ぎ取り行為自体が危険で、取り扱いも難しい。至高の品。 99 5 0z 3250z Kirin Mane キリンのたてがみ Magnificent silver mane. Even after being cut off, it seems to retain energy. 雄々しくたなびく、白銀の鬣。切り採られた後も微弱な雷気を帯びている。至高の珍品。 99 5 0z 1200z Kirin Thunder Tail キリンの雷尾 G A rare tail overflowing with elegance, charged with electricity. 気品溢れるキリンの尻尾。電気を帯びた優雅な毛並みは、至高の珍品。 99 5 0z 4500z Kirin Azure Horn キリンの蒼角 G This azure horn is a rare item even for Kirin Horns, giving off a divine light. キリンの角の中でも、特に珍品とされる蒼い角。神々しい光をまとっている。 99 5 0z 5500z Kirin Azure Thunder Tail キリンの蒼雷尾 G Extremely rare Azure Kirin tail, crackling blue and white with electricity. 非常に珍しいキリンの蒼い尻尾。帯電の影響か、その毛並みは常に青白く輝く。 99 5 0z 3000z Lao-Shan Claw Sm Lao-Shan Claw 老山龍の爪 G The claw of Lao-Shan Lung. Working it requires an experienced artisan. ラオシャンロンの爪。非常に堅く、熟練した職人にしか扱えない。 99 5 0z 1440z Lao-Shan Claw 老山龍の大爪 Lao-Shan's massive claw. Impossible to work, so it must be used as-is. ラオシャンロンの大爪。細かく加工するのは不可能なので、そのまま使われる。 99 5 0z 1920z Lao-Shan Horn 老山龍の角 Horn from Lao-Shan's snout. A prized find. Can be fused with Firestone. ラオシャンロンの鼻先の角。その削ぐ所のない角は究極の逸品。紅蓮石と合成される。 99 5 0z 1700z Lao-Shan Scale 老山龍の鱗 Deep red scale that is the equal of any wyvern's shell. Easy to work with. 巨龍から剥ぎ取った赤黒い鱗。飛竜類の甲殻に匹敵する。加工もしやすい。 99 5 0z 650z Lao-Shan Scale+ 老山龍の上鱗 G Deep red scale whose hardness rivals even that of a carapace. 巨龍から剥ぎ取った赤黒い上質な鱗。その硬度は飛竜類の堅殻に匹敵する。 99 5 0z 1950z Lao-Shan Plate 老山龍の逆鱗 A massive scale from Lao-Shan. Possessing it proves a hunter's worth. ラオシャンロンの貴重な大鱗。これを持つものは勇敢なハンターとして語られる。 99 5 0z 6700z Lao-Shan Ruby 老山龍の紅玉 G A precious gem from inside a wyvern. The burning red is the gem's soul. まれに老山龍の体内で精製される稀少な玉石。燃える様な紅色は、まさに魂の塊。 99 5 0z 20000z Lao-Shan Shell 老山龍の甲殻 Shell of Lao-Shan Lung. The thick dragon shell tells you of its age. 巨龍から剥ぎ取った甲殻。全身を覆う装甲の厚さは長寿を物語る。 99 5 0z 900z Lao-Shan Carapace 老山龍の堅殻 G The carapace of a giant wyvern. Years ago, this carapace was a shell. 巨龍から剥ぎ取った堅殻。さらなる年月を経る事で、甲殻が堅殻と成る。 99 5 0z 2700z Lao-Shan Spine 老山龍の背甲 The back-spine of a thousand-year-old dragon. Boasts superior hardness. 齢１０００年は超えているであろう巨龍の変質した背甲殻。熟練の職人でも扱いは困難。 99 5 0z 1440z 2160z Lao-Shan Thoracic 老山龍の堅甲 G The hardest part of a Lao-Shan spine. Incredibly hard to carve away. 背甲の中でも特に堅い部分がこの堅甲。切り出すのにも一苦労。 99 5 0z 4320z Lao-Shan Heavy Shell 老山龍の重甲 G The hardest part of Lao-Shan's shell. Very difficult to work. 老山龍の体を覆う外殻の中でも最も堅いのがこの重甲。その加工は困難を極める。 99 5 0z 7200z Azure Lao-Shan Claw 老山龍の蒼大爪 G Claw from a mountain-like Azure Lao-Shan. It cannot be worked upon. 岩山のような巨大龍の大爪。頑丈すぎて加工のしようがなく、丸ごと用いられる。 99 5 0z 3840z Azure Lao-Shan Horn 老山龍の蒼角 G A horn carved from an Azure Lao-Shan. A priceless treasure. ひとつの岩山のような巨大龍から切り出された蒼色の角。宝物庫に納められるほどの品。 99 5 0z 5100z Azure Lao-Shan Scale 老山龍の蒼鱗 G A scale carved from an Azure Lao-Shan, it is much bigger than normal. ひとつの岩山のような巨大龍から切り出された蒼色の鱗。ただし鱗とは思えない大きさ。 99 5 0z 2430z Azure Lao-Shan Plate 老山龍の蒼逆鱗 G Tail plate from an Azure Lao-Shan. Worth enough to change a man's fate. 岩山のような巨大龍の逆鱗。ひとりの人間の運命を変えるほどの価値を秘めている。 99 5 0z 15000z Azure Lao-Shan Shell 老山龍の蒼甲殻 G Shell from an enormous Azure Lao-Shan, it is as big as a piece of bedrock. ひとつの岩山のような巨大龍から切り出された蒼色の甲殻。大きさはもはや岩盤に近い。 99 5 0z 3375z Azure Lao-Shan Spine 老山龍の蒼背甲 G Spine as large as a rocky mountain. Only one part can be used for crafting. 岩山のような巨大龍の背甲。壁のような大きさだが、素材となりうるのはごく一部のみ。 99 5 0z 10800z Fatalis' Horn 黒龍の角 The power of the dragon is said to reside in the four horns atop his skull. 頭に４本生えている角。角には龍の力が宿ると言い伝えられている。 99 5 0z 1088z Fatalis' Spike 黒龍の尖角 G Tapered horn of a Fatalis. The black luster gives it a dubious charm. 鋭く尖った黒龍の角。黒光りするその角は妖しい魅力を放っている。 99 5 0z 2720z Fatalis' Gore 黒龍の鋭角 G A dangerous, sharp Fatalis horn. Only to be worked by experienced craftsmen. 触れるのがためらわれる程の鋭い角。これを扱う職人にも覚悟が必要。 99 5 0z 5440z Fatalis' Scale 黒龍の鱗 A scale from Fatalis' body that goes on to form its shell. 体表面を覆う漆黒の鱗。この鱗の一部が成長すると甲殻になる。 99 5 0z 712z 1068z Fatalis' Scale+ 黒龍の上鱗 G Jet black scale. Looks may be deceiving, as a harder glace reveals its quality. 体表面を覆う上質な漆黒の鱗。一目で分かる光沢の違いは、まさに上物。 99 5 0z 1780z Thick Fatalis Scale 黒龍の厚鱗 G Thick, jet black Fatalis scale. The thickness tells the story of its age. 体表面を覆う厚い漆黒の鱗。重厚な鱗がこの種の年輪を物語る。 99 5 0z 3560z Fatalis' Shell 黒龍の甲殻 A multi-layered carapace that cannot be damaged by normal weaponry. 黒竜の脊椎を守る漆黒の甲殻。隙間無く多層に重なっており、並の武器では歯が立たない。 99 5 0z 930z 1395z Fatalis Carapace 黒龍の堅殻 G Carapace that protects a Fatalis' spinal column, it is shell upon shell. 黒竜の脊椎を守る漆黒の堅殻。甲殻の上に、さらに甲殻が重なることで堅殻となる。 99 5 0z 2325z Fatalis Heavy Shell 黒龍の重殻 G Even harder than a Fatalis Carapace, this material is known as Mymaite. 黒龍の堅殻よりもさらに重く堅い外殻で、【じゅうかく】と呼ばれている。 99 5 0z 5580z Fatalis' Crust 黒龍の胸殻 Hideous crust fused with the melted remains of previous hunters' gear. ねぐらに集めたハンターたちの武具が、体温で溶け皮膚に付着した、凶悪な甲殻。 99 5 0z 1540z 2310z Hard Fatalis Crust 黒龍の堅胸殻 G A breastplate that has become harder with age. A source of terrible pride. 胸殻が更に年月をかけて堅くなった。恐ろしいほどの堅さを誇る。 99 5 0z 3850z Heavy Fatalis Crust 黒龍の重胸殻 G Strange amalgamation of armor and shell. A living thing can't be this heavy! 付着した武具と甲殻が融合し、異常な質量となった胸殻。生き物の重さとは思えない。 99 5 0z 7392z Fatalis' Eye 黒龍の眼 The crystalline eyeball of Fatalis. One of the Three Great Treasures. ミラボレアスの眼。水晶でできた眼球は、宝玉眼と呼ばれることも。３大宝石の１つ。 99 5 0z 9600z Fatalis Sharp Eye 黒龍の鋭眼 G A Fatalis eye with a piercing gaze, it glows as if it were still alive. 鋭くこちらを睨みつけているミラボレアスの眼。光の加減で生きている様にも見える。 99 5 0z 14400z Fatalis Evil Eye 黒龍の邪眼 G A Fatalis eye with a strange ambiance, as if it still had a soul within. ただならぬ雰囲気を放つミラボレアスの眼。まるで魂がこもっているかのよう。 99 5 0z 21600z Fatalis' Webbing 黒龍の翼膜 The large surface area makes it very useful. Must be used when fresh. 剥ぎ取りで広い面積を確保できれば、多用途に使える。加工する際には鮮度が重要。 99 5 0z 1310z 1965z Fatalis' Wing 黒龍の翼 Giant, hard wing of a Fatalis. Light and made from a strange material. 大きくて堅い黒竜の翼。大きさの割には軽く、不思議な質感を持っている。 99 5 0z 3275z Fatalis Strong Wing 黒龍の剛翼 G A Fatalis wing with metal like strength. Working it requires high technology. しなやかでありながら、金属のように堅い黒龍の翼。加工には相当の技術が必要。 99 5 0z 7860z Fatalis Crimson Horn 黒龍の紅角 G Crimson red horn of an angered Fatalis. Glows red, even if cut off. 怒りで紅く染まる黒龍の角。切り落とされてもなお、紅く光る角は黒龍怒りの象徴。 99 5 0z 6528z Fatalis Crimson Scale 黒龍の紅鱗 G Fatalis scale dyed red with hate. It flashes crimson in the darkness. 怒りで紅く染まる黒龍の鱗。暗闇でもうっすらと紅い光を放っている。 99 5 0z 4272z Fatalis Crimson Shell 黒龍の紅殻 G Fatalis shell bathed red with wrath, but the black base betrays its roots. 怒りで紅く染まる黒龍の甲殻。漆黒に怪しく光る紅色は、まるで黒龍の残留思念のよう。 99 5 0z 5580z Fatalis Crimson Breastplate 黒龍の紅胸殻 G Breastplate of a Fatalis, red with anger, shining as if verging on eruption. 怒りで紅く染まる黒龍の胸殻。激しく光る甲殻は、噴火寸前の火口のように紅い。 99 5 0z 9240z Fatalis Devil Eye 黒龍の魔眼 G The eye of an angered Fatalis, its fiendish gaze is too much for some. 怒れる黒龍の瞳。その凶悪な眼差しは、並のハンターでは直視する事もできない。 99 5 0z 32400z Fatalis Crimson Wing 黒龍の紅翼 G The wing of Fatalis, swirling with a magma-like crimson of anger. 怒りで紅く染まる黒龍の翼。漆黒に浮かぶ紅い模様は、闇夜に流れるマグマのよう。 99 5 0z 7860z Egg Ticket たまご券 Ticket obtained by giving eggs to the Guild. Try collecting them. たまごをギルドに引き渡したときに稀にもらえるチケット。集めておくと良いことが！？ 99 5 0z Jewel Ticket 宝石券 Ticket obtained by giving ore to the Guild. Try collecting them. 原石をギルドに引き渡したときにもらえるチケット。集めておくと良いことが！？ 99 5 0z Commendation 勇気の証 Ticket awarded for a display of bravery. Try collecting them. その身に勇気を示せたときに、もらえるチケット。集めておくと良いことが！？ 99 5 0z Pawprint Stamp 肉球のハンコ Money used by beast creatures. You can't decipher the writing. 獣人族の紙幣。書いてある文字は読めない。 99 5 0z Old Lady's Note オバサンの注文書 Order note from the old lady at the food ingredient shop. 食材屋のオバサンが工房に依頼した物の注文書。 99 5 0z Guild Ticket ギルドチケット Rare ticket obtained by attending and completing a Guild-sponsored event. ギルド主催のイベントに、参加しクリアすることで、稀にもらえるチケット。 99 5 0z Silver Ticket シルバーチケット Presented to those who rent rooms at the guest house for long periods of time. 長期にわたり、ゲストハウスのルーム・ルークを利用したお客様に進呈されるチケット。 99 5 0z Gold Ticket ゴールドチケット Presented to those who rent Queen and King rooms Bishop room at the guest house for long periods of time. 長期に渡りゲストハウスのルーム・ビショップを利用したお客様に進呈されるチケット。 99 5 0z Platinum Ticket プラチナチケット G Presented to users of the guest house VIP room for an extended period of time. 長期にわたり、ゲストハウスのＶＩＰルームを利用したお客様に進呈されるチケット。 99 5 0z BBQ Ticket 焼き肉券 Awarded to those who truly know how to cook flavorful meat. 肉の旨味を知り尽くした者に、贈られるチケット。 99 5 0z Hunter Citation 一流ハンターの証 Awarded to top hunters by the Hero of Kokoto. ココットの英雄から授かった、一流ハンターとしての免許皆伝の証。 99 5 0z Great Sword Ticket 大剣チケット G Awarded for achievement in Great Sword training. Proof of strength. 大剣の訓練を達成した者に送られるチケット。強者の証。 99 5 0z Hammer Ticket ハンマーチケット G Awarded for achievement in Hammer training. Proof of strength. ハンマーの訓練を達成した者に送られるチケット。剛力の証。 99 5 0z Lance Ticket ランスチケット G Awarded for achievement in Lance training. Proof of strength. ランスの訓練を達成した者に送られるチケット。忍耐の証。 99 5 0z SnS Ticket 片手剣チケット G Awarded for achievement in Sword training. Proof of strength. 片手剣の訓練を達成した者に送られるチケット。巧者の証。 99 5 0z Gunner Ticket ガンナーチケット G Awarded for achievement in Gunner training. Proof of strength. ガンナーの訓練を達成した者に送られるチケット。精鋭の証。 99 5 0z Paw Pass Ticket ネコタクチケット After I give this to you, I'm going home...*meow* コレを納品すれば帰れるニャ。 (Supply Item) （支給品専用） 1 1 0z Famitsu Ticket ファミ通チケット G Ticket needed to begin production of the Hunting Life special weapon. ファミ通の特注武器を生産するのに必要なチケット。隅にガバスと書いてあるが……。 99 5 0z Dengeki Ticket デンゲキチケット Wow, thanks for participating in the event. The Dengeki game magazine is good too. -Polytan. よくイベントに参加してくれたな。電撃のゲーム雑誌もヨロシクな。 ポリタン 99 5 0z Dengeki G Ticket 電撃Ｇチケット G How was the event? You should definitely come and fight me again. -Polytan イベントはどうだった？ ぜひまた参加して、オレと一緒に戦ってくれよな。ポリタン 99 5 0z Chrome Voucher Ｇチケット For those about to rock. GMR salutes you. We're rocking right along. Ｇと書かれたチケット。 99 5 0z Lost Umbrella 落し物の傘 Noblewoman's umbrella. Seems to have hidden features. Try fixing it. 貴婦人の傘。なにやら秘密のありそうな構造をしている。修理すればまだ使えそう。 99 5 0z 1240z Chief's Old Sword 村長の古い剣 G Village Chief's sword from his hunting days. Rumored to be part of a set. その昔、村長が愛用していたという剣。噂によると対になっているとか･･･！？ 1 5 0z 1000z Ruststone さびた塊 Looks like a lump of dirt, but it's actually rusted metal. Try polishing it... 一見岩の塊のように見えるが、実はさびまみれの金属。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 180z Ruststone (bowgun) さびた塊(ボ) Looks like a lump of dirt, but it's actually rusted metal. Try polishing it... 一見岩の塊のように見えるが、実はさびまみれの金属。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 180z Ruststone (great sword) さびた塊(大) Looks like a lump of dirt, but it's actually rusted metal. Try polishing it... 一見岩の塊のように見えるが、実はさびまみれの金属。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 180z Ruststone (hammer) さびた塊(ハ) Looks like a lump of dirt, but it's actually rusted metal. Try polishing it... 一見岩の塊のように見えるが、実はさびまみれの金属。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 180z Ruststone (sword and shield) さびた塊(小) Looks like a lump of dirt, but it's actually rusted metal. Try polishing it... 一見岩の塊のように見えるが、実はさびまみれの金属。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 180z Ruststone (lance) さびた塊(ラ) Looks like a lump of dirt, but it's actually rusted metal. Try polishing it... 一見岩の塊のように見えるが、実はさびまみれの金属。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 180z Ancient Stone 太古の塊 G Appears to be some kind of fossilized metal. Maybe a treasure if polished. 一見、化石の様に見えるが何かの金属らしい。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 360z Ancient Stone (bowgun) 太古の塊(ボ) G Appears to be some kind of fossilized metal. Maybe a treasure if polished. 一見、化石の様に見えるが何かの金属らしい。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 360z Ancient Stone (great sword) 太古の塊(大) G Appears to be some kind of fossilized metal. Maybe a treasure if polished. 一見、化石の様に見えるが何かの金属らしい。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 360z Ancient Stone (hammer) 太古の塊(ハ) G Appears to be some kind of fossilized metal. Maybe a treasure if polished. 一見、化石の様に見えるが何かの金属らしい。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 360z Ancient Stone (dual swords) 太古の塊(小) G Appears to be some kind of fossilized metal. Maybe a treasure if polished. 一見、化石の様に見えるが何かの金属らしい。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 360z Ancient Stone (lance) 太古の塊(ラ) G Appears to be some kind of fossilized metal. Maybe a treasure if polished. 一見、化石の様に見えるが何かの金属らしい。磨けば掘り出し物の可能性が…。 1 5 0z 360z Organizer Guide 収納上手・技の書 G Issue of popular "Hunting Life" magazine that has an article on item box usage. 人気月刊誌『狩りに生きる』増刊号。アイテムボックスを無駄なく使う術が書いてある。 1 4 30000z Backpacker Guide 収納上手・力の書 G Issue of popular "Hunting Life" magazine that has an article on carrying items. 人気月刊誌『狩りに生きる』増刊号。結局のところ、力で無理やり詰め込むのが一番。 1 5 100000z Mosswine Info モス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 1 100z Bullfango Info ブルファンゴ情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 1 100z Kelbi Info ケルビ情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 1 100z Aptonoth Info アプトノス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 1 100z Apceros Info アプケロス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 1 100z Felyne Info アイルー情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 1 100z Melynx Info メラルー情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 1 100z Velociprey Info ランポス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 2 200z Velocidrome Info ドスランポス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 2 200z Genprey Info ゲネポス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 2 200z Gendrome Info ドスゲネポス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 2 200z Ioprey Info イーオス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 2 200z Iodrome Info ドスイーオス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 2 200z Rathalos Info リオレウス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Rathian Info リオレイア情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Yian Kut-Ku Info イャンクック情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Gypceros Info ゲリョス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Vespoid Info ランゴスタ情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Hornetaur Info カンタロス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Khezu Info フルフル情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Plesioth Info ガノトトス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Cephalos Info ガレオス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Cephadrome Info ドスガレオス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Monoblos Info モノブロス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Diablos Info ディアブロス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Gravios Info グラビモス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Basarios Info バサルモス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 3 500z Kirin Info キリン情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 4 1000z Lao-Shan Info ラオシャンロン情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 4 1000z Fatalis Info ミラボレアス情報 Reference material for your Monster List. Habits, ecology, etc. モンスターの生態系や特徴が記入された書物。購入後にモンスターリストで参照可能。 1 4 1000z Silver Egg 銀のたまご G ! A glittering Silver Egg. Incredibly expensive and rare. No use to a hunter. ピカピカ光るシルバーな卵。大変価値のある珍しい宝だが、ハンター生活には無用の長物。 10 5 0z 5000z Golden Egg 金のたまご G ! A glittering Gold Egg. Incredibly expensive and rare. No use to a hunter. ピカピカ光るゴールデンな卵。巨万の富を生む珍しい宝だが、ハンター生活には無用の長物。 5 5 0z 10000z Map 地図 A map that shows the topography of the region. フィールド全域の地形が記された地図。 (Supply Item) （支給品専用） 1 1 0z First-aid Med. 応急薬 Medicine that restores a small amount of Health. 体力を少量回復する薬。 (Supply Item) （支給品専用） 10 1 0z Ration 携帯食料 Restores a small amount of Stamina if eaten. スタミナを少量回復する食料。 (Supply Item) （支給品専用） 10 1 0z Portable Spit 携帯肉焼きセット A Guild BBQ spit for novice hunters. 主に新米ハンターにギルドから支給される肉焼きセット。肉を焼こう。 (Supply Item) （支給品専用） 1 1 0z Mini Whetstone 携帯砥石 A small whetstone for restoring Sharpness. 武器を研磨し、斬れ味を回復させる小型サイズの砥石。 (Supply Item) （支給品専用） 10 1 0z Tranq Bomb 捕獲用麻酔玉 Use to subdue and capture a trapped monster. 落とし穴に落ちた飛竜を捕獲する、専用の手投げ麻酔玉。 (Supply Item) （支給品専用） 8 1 0z Ballista S バリスタの弾 Ammunition for a very large Bowgun installation. 大型の設置型ボウガンの弾。 (Supply Item) （支給品専用） 10 3 0z Cannon S 大砲の弾 Special ammo used against large dragons. Very heavy. 対巨大龍専用の鋼鉄の弾丸。重いので運ぶのに苦労する。 (Supply Item) （支給品専用） 1 3 0z Wyvern ワイバーン No explanation necessary. 10 1 0z Wyvern Egg 飛竜の卵 An egg stolen from a wyvern's nest. 飛竜の巣から盗んだ卵。 1 3 0z Herbivore Egg 草食竜の卵 An egg stolen from an Apceros nest. Said to be delicious. アプケロスの巣から盗んだ卵。なかなかの美味らしい。 1 2 0z Sootstone Ore 灰水晶の原石 Ore that contains Sootstone. 灰水晶を含有する原石。 1 5 0z Quartz Ore 白水晶の原石 Ore that contains White Quartz. 白水晶を含有する原石。 1 5 0z Powderstone 火薬岩 Rock that explodes upon even the slightest impact. Be careful! 小さな衝撃でも爆発してしまう岩。取り扱い注意。 1 3 0z 
